Lyrics and translation Alessandro Rossi, Giulia Ottonello & Luca Velletri - Il Bacio Del Vero Amore

Il Bacio Del Vero Amore

Quando incontri un uomo prima che sia tuo
C'è sempre un dolce vento che vi trasforma in duo
Vi tirate la coda, forse?
Vi imboccate l'un l'altra?
No, ogni donna sogna che succeda a lei
Il mio principe mi troverà per baciarmi con intensità
Questo è quel che rende me contenta
È quello il bacio del tuo vero amore, dolce come i petali del fiore
È l'istante in cui capisci se è il vero amore che vuoi per te
Il suo principe la troverà e Giselle se ne innamorerà
Anche lei cerca l'uomo dei suoi sogni
Gioa e amore non potrà mancare né le labbra da poter baciare
Solo il bacio ti può dire se è quello l'uomo che vuoi con te
Tu sei fatta per restare mia
D'ora in poi ci attende l'armonia
Senti l'emozione, sai cos'è
È quello il bacio del vero amore
Quel dolce idillio fra te e me

Le Baiser du Vrai Amour

Lorsque tu rencontres un homme avant qu'il ne soit à toi
Il y a toujours un doux vent qui vous transforme en duo
Vous vous tirez la queue, peut-être?
Vous vous nourrissez mutuellement?
Non, chaque femme rêve que cela lui arrive
Mon prince me trouvera pour m'embrasser avec intensité
C'est ce qui me rend heureuse
C'est le baiser de ton vrai amour, doux comme les pétales d'une fleur
C'est l'instant où tu comprends si c'est le vrai amour que tu veux pour toi
Son prince la trouvera et Giselle en tombera amoureuse
Elle aussi recherche l'homme de ses rêves
La joie et l'amour ne manqueront pas, ni les lèvres à embrasser
Seul le baiser peut te dire si c'est l'homme que tu veux avec toi
Tu es faite pour rester la mienne
Désormais, l'harmonie nous attend
Sentez l'émotion, vous savez ce que c'est
C'est le baiser du vrai amour
Ce doux idylle entre toi et moi