Lyrics and translation Alessandro Safina - Ah l'amuri
Lu
cori
si
rapi
a
tia
Mon
cœur
s'ouvre
à
toi
Comu
s′apri
lu
ciuri
Comme
s'ouvre
la
fleur
A
li
vasi
di
l'aururi
Aux
rayons
du
soleil
E
tu,
lu
ciatu
miu
Et
toi,
mon
souffle
Ca
m′asciughi
lu
chiantu
Qui
sèche
mes
larmes
Cu
la
vuci
e
lu
ventu
Avec
ta
voix
et
le
vent
Diccillu
'o
cori
mè
Dis-le
à
mon
cœur
Ca
tu
si
lu
so
re
Que
tu
es
son
roi
Damminni
tinirizza
Donne-moi
de
la
tendresse
Comu
a
vucca
la
fa
Comme
la
bouche
le
fait
Si
desiu
'nfunnu
sta
Si
le
désir
est
au
fond
Ah...
l′amuri
sa
Ah...
l'amour
sait
Unn′è
ca
va
senza
cchiù
santi
Où
il
va
sans
plus
de
saints
Va
e
torna
a
tia
Il
va
et
revient
à
toi
Cù
tutti
i
so
cumannamenti
Avec
tous
ses
commandements
Damminni
tinirizzi
Donne-moi
de
la
tendresse
Dammilli
li
carizzi
Donne-moi
tes
caresses
Vasimi
accussì
Embrasse-moi
comme
ça
Amami
macari
Aime-moi
aussi
Ca
nun
c'è
ragiuni
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
raison
E
tu,
turmentu
miu
Et
toi,
mon
tourment
Si
nà
spina
ch′è
duci
Tu
es
une
épine
douce
Sutta
'o
pisu
di
li
rosi
Sous
le
poids
des
roses
E
curri
cchiù
da
luci
Et
cours
plus
vers
la
lumière
Ogni
amanti
quann′è
Chaque
amant
quand
il
est
C'è
l′amuri
ca
lu
chiama
Il
y
a
l'amour
qui
l'appelle
Fra
li
vrazza
di
tia
Dans
tes
bras
Fra
li
vrazza
di
tia
Dans
tes
bras
Ah...
l'amuri
sa
Ah...
l'amour
sait
Unn'è
ca
va
senza
cchiù
santi
Où
il
va
sans
plus
de
saints
Va
e
torna
a
tia
Il
va
et
revient
à
toi
Cù
tutti
i
so
cumannamenti
Avec
tous
ses
commandements
Damminni
tinirizzi
Donne-moi
de
la
tendresse
Dammilli
li
carizzi
Donne-moi
tes
caresses
Vasimi
accussì
Embrasse-moi
comme
ça
Amami
macari
Aime-moi
aussi
Ca
nun
c′è
ragiuni
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
raison
Bbeni
miu,
bbeni
miu
Mon
bien,
mon
bien
L′amuri
L'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.