Alessandro Safina - All'Alba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alessandro Safina - All'Alba




All'Alba
На рассвете
Salto nel vuoto
Прыжок в пустоту,
Sereno verso l′ignoto
Безмятежно навстречу неизвестности.
Lascio alle spalle
Оставляю позади
La falsa coscienza dell'apparenza
Ложное сознание видимости.
Nudo vengo a te come un grido libero
Нагим прихожу к тебе, словно свободный крик.
Nuovo archetipo
Новый архетип
Dei miei giorni scalzo rincorro il mio destino
Моих дней, босыми ногами бегу за своей судьбой.
Freccia nel centro ritrovo la quiete che placa il vento
Стрела в цель, обретаю покой, усмиряющий ветер.
Terra accoglimi come un figlio vengo a te
Земля, прими меня, как сына, я иду к тебе.
All′alba
На рассвете
Io ritroverò nel mio respiro
Я вновь обрету в своем дыхании
L'abitudine a sentirmi vivo
Привычку чувствовать себя живым.
Qui nel mattino dei sensi miei
Здесь, в утренней заре моих чувств,
Come un'onda risalgo dal fondo
Словно волна, поднимаюсь со дна,
Riprendo il moto perpetuo
Возобновляю вечное движение,
Rinasco senza un ricordo
Возрождаюсь без воспоминаний.
Sole accoglimi come un grido vengo a te
Солнце, прими меня, как крик, я иду к тебе.
All′alba
На рассвете
Io ritroverò nel mio respiro
Я вновь обрету в своем дыхании
L′abitudine a sentirmi vivo
Привычку чувствовать себя живым.
Qui nel mattino dei sensi miei
Здесь, в утренней заре моих чувств,
E rinascerò dai miei peccati
И возрожусь от своих грехов,
Da questa realtà che ci ha cambiati
От этой реальности, что нас изменила.
Solo nella luce dell'alba
Только в свете рассвета.





Writer(s): Roggero Elena, Rapetti Alberto, Ruffinengo Emanuele


Attention! Feel free to leave feedback.