Alessandro Safina - Hoy Quisiera Cantarte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alessandro Safina - Hoy Quisiera Cantarte




Hoy Quisiera Cantarte
Сегодня я хотел бы спеть тебе
Hoy quisera cantarte, mil poemas de amor
Сегодня я хотел бы спеть тебе тысячу стихов о любви
Y quisera acompañarte con rimas mi corazon
И хотел бы сопроводить тебя рифмами моего сердца
Recordarte cada instante que me dabas tu calor
Вспомнить каждый миг, когда ты дарила мне свое тепло
Y olvidar que tan amargo fue el adios
И забыть, каким горьким было прощание
Hoy quisera entregarte la passion que te oculte
Сегодня я хотел бы отдать тебе страсть, которую скрывал
Un million de besos darte y que olvides el ayer
Миллион поцелуев подарить тебе и чтобы ты забыла вчерашний день
Yo tan solo quiero amarte y llenarme con tu piel
Я просто хочу любить тебя и наполниться твоей кожей
Hoy quisera demostrarte que te ame
Сегодня я хотел бы доказать тебе, что любил тебя
Hoy quisera cantarte, hoy quisera amarte
Сегодня я хотел бы спеть тебе, сегодня я хотел бы любить тебя
Y decirte que te extraño que a tu lado quiero estar
И сказать тебе, что скучаю, что хочу быть рядом с тобой
Y decirte cuanto te amo y explicarte como yo
И сказать тебе, как сильно я люблю тебя, и объяснить, как я
Hoy quisera confesarte cuanto duele no poder
Сегодня я хотел бы признаться тебе, как больно не мочь
Abrazarte y amarte cuando muero por volver
Обнять тебя и любить, когда я умираю от желания вернуться
Hoy quisera acaricierte hasta hacerte comprender
Сегодня я хотел бы ласкать тебя, пока ты не поймешь
Que mi alma solo extraña tu querer
Что моя душа лишь тоскует по твоей любви
Hoy quisera cantarte
Сегодня я хотел бы спеть тебе
Y decirte que te extraño que a tu lado quiero estar
И сказать тебе, что скучаю, что хочу быть рядом с тобой
Y decirte cuanto te amo y explicarte como yo
И сказать тебе, как сильно я люблю тебя, и объяснить, как я
Solo quisera cantarte, mil poemas de amor
Я просто хотел бы спеть тебе тысячу стихов о любви
Y quisera acompañarte con rimas mi corazon
И хотел бы сопроводить тебя рифмами моего сердца
Recordarte cada instante que me dabas tu calor
Вспомнить каждый миг, когда ты дарила мне свое тепло
Y olvidar que tan amargo fue el adios
И забыть, каким горьким было прощание
Y olvidar que tan amargo fue el adios
И забыть, каким горьким было прощание





Writer(s): A. Ninfa, David Granados, Steve Frame


Attention! Feel free to leave feedback.