Lyrics and translation Alessandro Safina - Saremo Musica

Saremo Musica

A piedi nudi per sentirci vivi
Su un letto d′erba già degli avi miei
Col vento contro e il sole ad est su di noi
Ci sentiremo, lo vedrai, nuovamente veri...
Ritorneremo a darsi l'anima
A inebriarci fino all′eternità...
Ebbri di tanta libertà
Note nell'aria saremo musica
E' la natura stessa che ci parla
La voce muta più vicina a Dio...
Ci lasceremo la città dietro noi:
Tutti i problemi e tutto il caos basterà partire...
Ci aspetto un viaggio dentro l′intimità
Non è un miraggio ma è l′immensita...
Persi fino a confondersi:
Solo un respiro saremo musica
Riscopriremo le nostre affinità
L'Urlo del vento e la sua infinità...
Ebbri di tanta libertà:
Note dell′aria saremo musica

Nous serons musique

Pieds nus pour nous sentir vivants
Sur un lit d'herbe autrefois le mien
Face au vent et au soleil levant sur nous
Nous nous sentirons, tu verras, à nouveau vrais...
Nous nous redonnerons notre âme
Pour nous enivrer jusqu'à l'éternité...
Ivres d'une telle liberté
Notes dans l'air nous serons musique
C'est la nature elle-même qui nous parle
La voix muette plus proche de Dieu...
Nous laisserons la ville derrière nous :
Tous les problèmes et tout le chaos, il suffira de partir...
Nous attend un voyage dans l'intimité
Ce n'est pas un mirage mais c'est l'immensité...
Perdus jusqu'à se confondre :
Un seul souffle nous serons musique
Nous redécouvrirons nos affinités
Le hurlement du vent et son infinité...
Ivres d'une telle liberté :
Notes de l'air nous serons musique