Lyrics and translation Alessandro Safina - Saremo Musica

Saremo Musica

A piedi nudi per sentirci vivi
Su un letto d′erba già degli avi miei
Col vento contro e il sole ad est su di noi
Ci sentiremo, lo vedrai, nuovamente veri...
Ritorneremo a darsi l'anima
A inebriarci fino all′eternità...
Ebbri di tanta libertà
Note nell'aria saremo musica
E' la natura stessa che ci parla
La voce muta più vicina a Dio...
Ci lasceremo la città dietro noi:
Tutti i problemi e tutto il caos basterà partire...
Ci aspetto un viaggio dentro l′intimità
Non è un miraggio ma è l′immensita...
Persi fino a confondersi:
Solo un respiro saremo musica
Riscopriremo le nostre affinità
L'Urlo del vento e la sua infinità...
Ebbri di tanta libertà:
Note dell′aria saremo musica

Мы станем музыкой

Босыми ногами, чтобы почувствовать себя живыми,
На травяном ложе моих предков,
С ветром навстречу и солнцем на востоке над нами,
Мы почувствуем, ты увидишь, себя снова настоящими...
Мы вернемся к тому, чтобы дарить друг другу души,
Чтобы упиваться друг другом до вечности...
Опьяненные такой свободой,
Нотами в воздухе мы станем музыкой.
Это сама природа говорит с нами,
Безмолвный голос, ближе всего к Богу...
Мы оставим город позади:
Все проблемы и весь хаос — достаточно просто уехать...
Нас ждет путешествие в глубины близости,
Это не мираж, а безграничность...
Затерянные до полного слияния:
Одним дыханием мы станем музыкой.
Мы откроем заново нашу близость,
Крик ветра и его бесконечность...
Опьяненные такой свободой:
Нотами в воздухе мы станем музыкой.