Lyrics and translation Alessandro Safina - Sognami (Dream of Me)

Sognami (Dream of Me)

Sognami
Dentro le tue notti, amore
Sognami
Anche ad occhi aperti, amore
Sognami
Come fosse l'ultimo incantesemo
L'ultimo miracolo ora
Dream of me
Per portarmi sempre dentro L'attimo
E non rimanere sola
Dream of me
Come fosse l'ultimo incantesimo
Per te...
Per me...
È l'amore
Che va bussando ad ogni cuore
Che fa rinascere e morire, che fa...
È l'amore
Che va rompendo le barriere
E non ha
Né razzar né bandiere
Né eta...
Sognami
Tu che sei il mio sogno, amore
Sognami
Come fossi il tuo rifugio
Sognami
Oltre le distanze e tutti i limiti
Vivimi ogni istante e ancora
Dream of me
Nella trasparenza degli oceani
Dei tuoi viaggi immaginari...
Dream of me
Ogni volta che non posso essere
Con te
Perché...
È l'amore
Che va bussando ad ogni cuore
Che fa rinascere e morire, che fa...
È l'amore
Che va rompendo le barriere
E non ha
Né razzar né bandiere
Né eta...
Sognami
Love has no barriers
Sognami
Love has no race
Sognami
Love has no flags
Dream of me
Love has no age

Sognes-moi (Rêve de moi)

Sognes-moi
Dans tes nuits, mon amour
Sognes-moi
Même les yeux ouverts, mon amour
Sognes-moi
Comme si c'était le dernier enchantement
Le dernier miracle maintenant
Rêve de moi
Pour toujours m'emporter dans l'instant
Et ne pas rester seul
Rêve de moi
Comme si c'était le dernier enchantement
Pour toi...
Pour moi...
C'est l'amour
Qui frappe à chaque cœur
Qui fait renaître et mourir, qui fait...
C'est l'amour
Qui brise les barrières
Et n'a pas
Ni race ni drapeau
Ni âge...
Sognes-moi
Toi qui es mon rêve, mon amour
Sognes-moi
Comme si j'étais ton refuge
Sognes-moi
Au-delà des distances et de toutes les limites
Vis chaque instant et encore
Rêve de moi
Dans la transparence des océans
De tes voyages imaginaires...
Rêve de moi
Chaque fois que je ne peux pas être
Avec toi
Parce que...
C'est l'amour
Qui frappe à chaque cœur
Qui fait renaître et mourir, qui fait...
C'est l'amour
Qui brise les barrières
Et n'a pas
Ni race ni drapeau
Ni âge...
Sognes-moi
L'amour n'a pas de barrières
Sognes-moi
L'amour n'a pas de race
Sognes-moi
L'amour n'a pas de drapeau
Rêve de moi
L'amour n'a pas d'âge