Lyrics and translation Alessandro Safina - Venezia Al Tramonto

Venezia Al Tramonto

E' soltanto un preludio d'addio
Quest'abbraccio più forte che mai che ora mi dai.
E' soltanto un istante
Che non salva l'essenza di noi e tu lo sai...
Ed è Venezia al tramonto, luce irreale su noi
Prima del buio. Io e te: Venezia al tramonto.
E' soltanto lo specchio di noi
L'acqua ferma in laguna che ormai non scorre più.
Ma un ultimo istante voglio imprimerlo dentro di noi
Come non mai...
Sarà Venezia al tramonto come infuocata su noi
Prima del buio. Io e te: Venezia al tramonto.

Venice at Sunset

It's just a prelude to goodbye
This embrace, stronger than ever, that you now give me.
It's just a moment
That does not save the essence of us and you know it...
And it's Venice at sunset, unreal light upon us
Before the dark. Me and you: Venice at sunset.
It's just the mirror of us
The still water in the lagoon that no longer flows.
But one last moment I want to imprint it within us
Like never before...
It will be Venice at sunset as if ablaze upon us
Before the dark. Me and you: Venice at sunset.