Lyrics and translation Alessandro Vilas Boas - Aleluia (Quem Muito Foi Perdoado)

Aleluia (Quem Muito Foi Perdoado)

O grande amor de Deus
O rei que me formou
Das trevas me tirou

A água que sacia
O pão que vem do céu
Jesus mudou minha vida
Cantarei

Ale, aleluia!
Ale, aleluia!
Fui perdoado
Amado por Jesus
Fui perdoado

A água que sacia
O pão que vem do céu
Jesus mudou minha vida
Cantarei

Ale, aleluia!
Ale, aleluia!
Fui perdoado
E amado por Jesus
Fui perdoado
Aleluia!

Ale, aleluia!
Ale, aleluia!
Fui perdoado
E amado por Jesus
Fui perdoado

Quem muito foi

Quem muito foi perdoado, muito ama
Quem muito foi perdoado (muito ama)
Eu te amo, meu rei e salvador
Eu te amo (quem muito foi)

Quem muito foi perdoado, muito ama
Quem muito foi (perdoado, muito ama)
E eu, eu te amo, meu rei e salvador
Eu te amo

Os seus olhos são como pedras preciosas
Olhando pra mim

Os seus olhos são como pedras preciosas
Olhando pra mim

Os seus olhos são como pedras preciosas
Olhando pra mim

Os seus olhos são como pedras preciosas
Olhando pra mim, olhando

Os seus olhos são como pedras preciosas
Olhando (pra mim)

Ele me amou primeiro

(Os seus olhos são como pedras preciosas) ele me me amou primeiro
(Olhando pra mim) me amou, me amou, os seus olhos

Os seus olhos são como pedras preciosas
Olhando (pra mim)

Os seus olhos são

Os seus olhos são como pedras preciosas
Olhando pra mim

É, e nós queremos

E nós queremos ver os teus olhos
(Como chamas, como chamas)

(E nós queremos ver os seus olhos)
(Como chamas, como chamas)

Aleluia!

Ale, aleluia!
Ale, aleluia!
Fui perdoado
(Fui perdoado)
(E amado por Jesus) fui perdoado
(Fui perdoado) quem muito foi perdoado

Quem muito foi perdoado, muito ama
Quem muito foi (perdoado, muito ama)
E eu, eu te amo, meu rei e salvador
Eu te amo

Os seus olhos são como pedras preciosas
(Olhando pra mim)

Os seus olhos são

Os seus olhos são como pedras preciosas
Olhando pra mim

Alléluia (Celui qui a été beaucoup pardonné)

Le grand amour de Dieu
Le roi qui m'a façonné
Il m'a tiré des ténèbres

L'eau qui étanche
Le pain qui vient du ciel
Jésus a changé ma vie
Je chanterai

Alléluia !
Alléluia !
J'ai été pardonné
Aimé par Jésus
J'ai été pardonné

L'eau qui étanche
Le pain qui vient du ciel
Jésus a changé ma vie
Je chanterai

Alléluia !
Alléluia !
J'ai été pardonné
Et aimé par Jésus
J'ai été pardonné
Alléluia !

Alléluia !
Alléluia !
J'ai été pardonné
Et aimé par Jésus
J'ai été pardonné

Celui qui a été

Celui qui a été beaucoup pardonné, aime beaucoup
Celui qui a été beaucoup pardonné (aime beaucoup)
Je t'aime, mon roi et mon sauveur
Je t'aime (celui qui a été)

Celui qui a été beaucoup pardonné, aime beaucoup
Celui qui a été (beaucoup pardonné, aime beaucoup)
Et moi, je t'aime, mon roi et mon sauveur
Je t'aime

Tes yeux sont comme des pierres précieuses
Me regardant

Tes yeux sont comme des pierres précieuses
Me regardant

Tes yeux sont comme des pierres précieuses
Me regardant

Tes yeux sont comme des pierres précieuses
Me regardant, regardant

Tes yeux sont comme des pierres précieuses
Regardant (moi)

Il m'a aimé en premier

(Tes yeux sont comme des pierres précieuses) il m'a aimé en premier
(Me regardant) m'a aimé, m'a aimé, tes yeux

Tes yeux sont comme des pierres précieuses
Regardant (moi)

Tes yeux sont

Tes yeux sont comme des pierres précieuses
Me regardant

Oui, et nous voulons

Et nous voulons voir tes yeux
(Comme des flammes, comme des flammes)

(Et nous voulons voir tes yeux)
(Comme des flammes, comme des flammes)

Alléluia !

Alléluia !
Alléluia !
J'ai été pardonné
(J'ai été pardonné)
(Et aimé par Jésus) j'ai été pardonné
(J'ai été pardonné) celui qui a été beaucoup pardonné

Celui qui a été beaucoup pardonné, aime beaucoup
Celui qui a été (beaucoup pardonné, aime beaucoup)
Et moi, je t'aime, mon roi et mon sauveur
Je t'aime

Tes yeux sont comme des pierres précieuses
(Me regardant)

Tes yeux sont

Tes yeux sont comme des pierres précieuses
Me regardant