Lyrics and translation Alessandro Vilas Boas - Espontâneo - Os Teus Olhos

Espontâneo - Os Teus Olhos

Ele me amou primeiro (os teus olhos)
Ele me amou primeiro (são como pedras preciosas)
Que amor é esse
Que amor é esse

Ele me amou primeiro (os teus olhos são como pedras preciosas)
(Me amou primeiro) que amor é esse
Que amor é esse

Me amou primeiro (os teus olhos são como pedras preciosas)
Que amor é esse
Que amor é esse

Me amou primeiro (os teus olhos)
Ele me amou (são como pedras preciosas)

Os teus olhos são como pedras preciosas olhando para mim (tão precioso)
Os teus olhos são como pedras preciosas olhando para mim
Os teus olhos são como pedras preciosas olhando para mim

Os teus olhos são como pedras preciosas olhando para mim
Que amor é esse?
Os teus olhos (que amor é esse?), são como pedras preciosas (que amor é esse?), olhando para mim
Que amor é esse? (os teus olhos são como pedras), que amor é esse? (preciosas olhando para mim)
(Não existe amor maior do que esse, do que dar a vida pelos seus amigos)
Meu amigo fiel (os teus olhos são como pedras preciosas olhando para mim)
Meu amigo fiel, meu amigo fiel (que se entrou por mim)
Que se entregou por mim
Meu amigo fiel, meu amigo fiel, que se entrou por mim
Se entregou...
Meu amigo fiel, meu amigo fiel, que se entregou por mim
Se entregou por mim
Meu amigo fiel, meu amigo fiel, que deu sua vida, que deu sua vida pela mim
Por um pecador como eu
Por um pecador como eu (e eu fui perdoado)
E eu fui perdoado (a divida era minha, mas ele pagou)

Que amor é esse? que amor é esse?
Meu amigo fiel, meu amigo fiel
Os teus olhos são como pedras preciosas olhando para mim (olhando pra mim)
Os teus olhos são como pedras preciosas olhando para mim (olhando pra mim)
Os teus olhos são como pedras preciosas olhando para mim

Spontané - Tes Yeux

C'est moi que tu as aimé en premier (tes yeux)
C'est moi que tu as aimé en premier (ils sont comme des pierres précieuses)
Quel est cet amour
Quel est cet amour

C'est moi que tu as aimé en premier (tes yeux sont comme des pierres précieuses)
(Tu m'as aimé en premier) quel est cet amour
Quel est cet amour

Tu m'as aimé en premier (tes yeux sont comme des pierres précieuses)
Quel est cet amour
Quel est cet amour

Tu m'as aimé en premier (tes yeux)
Tu m'as aimé (ils sont comme des pierres précieuses)

Tes yeux sont comme des pierres précieuses qui me regardent (si précieux)
Tes yeux sont comme des pierres précieuses qui me regardent
Tes yeux sont comme des pierres précieuses qui me regardent

Tes yeux sont comme des pierres précieuses qui me regardent
Quel est cet amour ?
Tes yeux (quel est cet amour ?), sont comme des pierres précieuses (quel est cet amour ?), qui me regardent
Quel est cet amour ? (tes yeux sont comme des pierres), quel est cet amour ? (précieuses qui me regardent)
(Il n'y a pas d'amour plus grand que celui-ci, que de donner sa vie pour ses amis)
Mon ami fidèle (tes yeux sont comme des pierres précieuses qui me regardent)
Mon ami fidèle, mon ami fidèle (qui s'est donné pour moi)
Qui s'est donné pour moi
Mon ami fidèle, mon ami fidèle, qui s'est donné pour moi
S'est donné...
Mon ami fidèle, mon ami fidèle, qui s'est donné pour moi
S'est donné pour moi
Mon ami fidèle, mon ami fidèle, qui a donné sa vie, qui a donné sa vie pour moi
Pour un pécheur comme moi
Pour un pécheur comme moi (et j'ai été pardonné)
Et j'ai été pardonné (la dette était la mienne, mais il a payé)

Quel est cet amour ? quel est cet amour ?
Mon ami fidèle, mon ami fidèle
Tes yeux sont comme des pierres précieuses qui me regardent (qui me regardent)
Tes yeux sont comme des pierres précieuses qui me regardent (qui me regardent)
Tes yeux sont comme des pierres précieuses qui me regardent