Lyrics and translation Alessi Brothers - Forever

Forever

Don't explain yourself
Doesn't matter reasons why
I'd just as soon you leave it never said
I'd just as soon you go
I can feel your sympathy
And there's pity in your eyes
Well, do you think you mean
So much to me
Do you think i'll die
Well you go and you play
But don't ever think a minute
That you took my love away
Well i know
I said a lot of things
But forever really means
Until the day it ends
And that's tonight,
It's gonna be tonight
I've been turned around
And unsure of what to do
But like nature's streams that
Wash away
We must let it through
Now you just can't disguise
There's a hardness in your eyes
And we'll never know how
Much we had
Until it's far behind
Well you go and you play
But don't ever think a minute
That you took my love away
Well i know
I said a lot of things
But forever really means
Until the day it ends
And that's tonight, it's gonna
Be tonight
Oh! and i'll remember the days i spent with you
I'll remember the days i spent with you
Never to lose, never never love...
Never never love...
You go, you play
But don't ever think a minute
That you took my love away
Well i know
I said a lot of things
But forever really means
Until the day it ends
And that's tonight,
It's gonna be tonight
I know u said a lot
Of things
But forever really means
Until the day ends
I know u said a lot
Of things
But forever really means
Until the day it ends
I know u said a lot
Of things
But forever really means
Until the day it ends
I know u said a lot
Of things
But forever really means
Until the day it ends...

Pour toujours

Ne t'explique pas
Peu importe les raisons
J'aimerais que tu ne dises rien
J'aimerais que tu partes
Je sens ta sympathie
Et il y a de la pitié dans tes yeux
Eh bien, penses-tu que tu comptes
Tant pour moi
Penses-tu que je vais mourir
Eh bien, tu y vas et tu joues
Mais ne pense jamais une minute
Que tu as emporté mon amour
Eh bien, je sais
J'ai dit beaucoup de choses
Mais pour toujours signifie vraiment
Jusqu'au jour où cela se termine
Et c'est ce soir,
Ce sera ce soir
J'ai été retourné
Et incertain de quoi faire
Mais comme les cours d'eau de la nature qui
Emportent tout
Nous devons le laisser passer
Maintenant, tu ne peux pas te déguiser
Il y a de la dureté dans tes yeux
Et nous ne saurons jamais combien
Nous avions
Jusqu'à ce que ce soit loin derrière nous
Eh bien, tu y vas et tu joues
Mais ne pense jamais une minute
Que tu as emporté mon amour
Eh bien, je sais
J'ai dit beaucoup de choses
Mais pour toujours signifie vraiment
Jusqu'au jour où cela se termine
Et c'est ce soir, ça va
Être ce soir
Oh ! Et je me souviendrai des jours que j'ai passés avec toi
Je me souviendrai des jours que j'ai passés avec toi
Jamais à perdre, jamais jamais d'amour...
Jamais jamais d'amour...
Tu y vas, tu joues
Mais ne pense jamais une minute
Que tu as emporté mon amour
Eh bien, je sais
J'ai dit beaucoup de choses
Mais pour toujours signifie vraiment
Jusqu'au jour où cela se termine
Et c'est ce soir,
Ce sera ce soir
Je sais que tu as dit beaucoup
De choses
Mais pour toujours signifie vraiment
Jusqu'à ce que le jour se termine
Je sais que tu as dit beaucoup
De choses
Mais pour toujours signifie vraiment
Jusqu'à ce que le jour se termine
Je sais que tu as dit beaucoup
De choses
Mais pour toujours signifie vraiment
Jusqu'à ce que le jour se termine
Je sais que tu as dit beaucoup
De choses
Mais pour toujours signifie vraiment
Jusqu'à ce que le jour se termine...