Lyrics and translation Alessi Brothers - I Wish That I Was Making Love (To You Tonight)

I Wish That I Was Making Love (To You Tonight)

Girl, I miss you and feel you wanting me
Over the telephone
I′m still here alone and though it
Seems a close to perfect day
Where everything just went my way
Might have the longest night I've ever known

I wish that I was making love to you tonight
I′ve never seen so many stars or a moon as bright
Babe, you're all that's missing to make it all just right
And I wish that I was making love to you tonight

In the darkness, I feel my empty bed
Covered with loneliness
We pay for our success
In ways we never could have dreamed before
Babe, I need you more and more and
Nothing ever makes me want you less.

I wish that I was making love to you tonight
I′ve never seen so many stars or a moon as bright
Babe, you′re all that's missing to make it all just right
And I wish that I was making love to you tonight

Wish I was makin′ love
And Babe you're all that′s missing
To make it all just right
And I wish that I makin' love to you

Я бы хотел заниматься с тобой любовью (сегодня ночью)

Девушка, я скучаю по тебе и чувствую, как ты хочешь меня
По телефону
Я все еще здесь один, и хотя это
Кажется почти идеальным днем,
Где все шло как по маслу,
Эта ночь может стать самой длинной в моей жизни.

Я бы хотел заниматься с тобой любовью сегодня ночью.
Я никогда не видел столько звезд или такую яркую луну.
Детка, только тебя не хватает, чтобы все было идеально.
И я бы хотел заниматься с тобой любовью сегодня ночью.

В темноте я чувствую свою пустую кровать,
Покрытую одиночеством.
Мы платим за свой успех
Так, как нам и не снилось.
Детка, ты нужна мне все больше и больше, и
Ничто не заставит меня хотеть тебя меньше.

Я бы хотел заниматься с тобой любовью сегодня ночью.
Я никогда не видел столько звезд или такую яркую луну.
Детка, только тебя не хватает, чтобы все было идеально.
И я бы хотел заниматься с тобой любовью сегодня ночью.

Хотел бы заниматься любовью,
И, детка, только тебя не хватает,
Чтобы все было идеально.
И я бы хотел заниматься с тобой любовью.