Lyrics and translation Alessia Cara feat. CHIKA - Middle Ground (feat. Chika)

Mm, mm
Mm, mm

I don′t like boys, but I do
I just hate it when they make me cry
I got barbed wire around my house
But if someone would trade it for a picket fence, I wouldn't mind
Don′t come near me, yeah
But don't leave me alone
I got my dog and she's enough
But it′d be nice to hear a voice that′s not my own

And I could use a hug sometimes
A little bit of love sometimes
My bed's a little cold on the left side
But it′s warm enough somеtimes

I don't know what I want
Would I be bettеr off
Alone or with someone?
Drivin′ me crazy (oh)
I don't know what I want
To give in or give up
This middle ground I′m on
Is drivin' me crazy, crazy

I'm not lonely, but I am
But catchin′ feelings makes me sick
I don′t need a man and all that jazz
But come to think of butterflies and
Starry-eyes, I don't remember hating it
I′m wary, yeah
But I wanna jump in
Fallin' into something′s wonderful (yeah)
Till someone pulls the rug from under it

And I could use a hug sometimes
A little bit of love sometimes
My bed's a little cold on the left side
But it′s warm enough sometimes

I don't know what I want
Would I be better off
Alone or with someone?
Drivin' me crazy (oh)
I don′t know what I want
To give in or give up (hmm)
This middle ground I′m on
Is drivin' me crazy, crazy (yeah)

I like to think that there′s
Somebody crafted perfectly
To see me at my best
And still feel blessed to love the worst of me
Kiss away the hurt from me
Address me with some courtesy
Hero after zero

Guess my preference might be Hercules
Lift me up, I need a pick-me-up
I ain't movin′ backwards, baby
My exe's hit me up
I ain′t shootin' shots, but I can dribble
Daydream just a little
If that love is really meant for me
You'll meet me in the middle, ah

I don′t like boys, but I do (I do)
I just hate it when they make me cry (oh no)
I got barbed wire around my house
But if someone would trade it
For a picket fence, I wouldn′t mind

I don't know what I want (ooh)
Would I be better off
Alone or with someone?
Drivin′ me crazy (crazy, oh)
I don't know what I want (yeah, yeah)
To give in or give up (hmm)
This middle ground I′m on
Is drivin' me crazy, crazy

Ooh, ooh
Drivin′ me crazy (ooh)
This middle ground I'm on
Is drivin' me crazy, crazy

Мм, мм
Мм, мм

Я не люблю парней, но люблю.
Я просто ненавижу, когда они заставляют меня плакать.
Вокруг моего дома колючая проволока.
Но если кто-то обменяет его на штакетник, я не буду возражать.
Не подходи ко мне, да
Но не оставляй меня одного.
У меня есть моя собака, и ее достаточно.
Но было бы приятно услышать чужой голос.

И иногда мне не помешало бы обнять тебя.
Иногда немного любви.
Моя кровать немного холодна с левой стороны.
Но иногда бывает достаточно тепло.

Я не знаю, чего хочу.
Будет ли мне лучше?
Один или с кем-то?
Сводит меня с ума (о!)
Я не знаю, чего хочу.
Сдаться или сдаться
Это золотая середина, на которой я нахожусь.
Это сводит меня с ума, с ума.

Я не одинок, но я одинок.
Но меня тошнит от этих чувств.
Мне не нужен мужчина и весь этот джаз.
Но если подумать о бабочках и ...
Звездные глаза, я не помню, чтобы ненавидел их.
Я насторожен, да
Но я хочу прыгнуть в нее.
Падение во что-то чудесное (да).
Пока кто-нибудь не выдернет из-под него ковер.

И иногда мне не помешало бы обнять тебя.
Иногда немного любви.
Моя кровать немного холодная с левой стороны.
Но иногда бывает достаточно тепло.

Я не знаю, чего хочу.
Будет ли мне лучше?
Один или с кем-то?
Сводит меня с ума (о!)
Я не знаю, чего хочу.
Сдаться или сдаться (хмм)
Это золотая середина, на которой я нахожусь.
Это сводит меня с ума, с ума (да).

Мне нравится думать, что ...
Кто-то создан идеально.
Чтобы увидеть меня в лучшем виде
И все еще чувствую себя благословенным любить худшее во мне
Поцелуй прочь от меня боль.
Обращайся ко мне с некоторой вежливостью.
Герой после нуля

Наверное, я предпочитаю Геркулеса.
Подними меня, мне нужно, чтобы ты меня подобрал.
Я не отступлю назад, детка.
Мой экс ударил меня.
Я не стреляю, но я умею дриблинить.
Немного помечтай наяву
Если эта любовь действительно предназначена мне ...
Встретимся на полпути, а

Я не люблю мальчиков, но люблю (люблю).
Я просто ненавижу, когда они заставляют меня плакать (о нет).
Вокруг моего дома колючая проволока.
Но если бы кто-то обменял его ...
Я бы не возражал против штакетника.

Я не знаю, чего хочу.
Будет ли мне лучше?
Один или с кем-то?
Сводит меня с ума (с ума, о).
Я не знаю, чего хочу (да, да).
Сдаться или сдаться (хмм)
Это золотая середина, на которой я нахожусь.
Это сводит меня с ума, с ума.

У-у, у-у ...
Сводит меня с ума (о-о-о).
Это золотая середина, на которой я нахожусь.
Это сводит меня с ума, с ума.