Alessia Cara feat. G-Eazy & Young Bombs - Wild Things - Young Bombs Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alessia Cara feat. G-Eazy & Young Bombs - Wild Things - Young Bombs Remix




Wild Things - Young Bombs Remix
Дикие штучки - ремикс Young Bombs
Find table space to say your social graces
Найди место за столом, чтобы соблюсти все приличия
Bow your head, they′re pious here, but you and I, we're pioneers
Склони голову, здесь все такие благочестивые, но мы с тобой первопроходцы
We make our own rules, our own room, no bias here
Мы устанавливаем свои правила, создаем свое пространство, здесь нет предвзятости
Let ′em sell what they are sellin', there no buyers here
Пусть продают то, что продают, здесь нет покупателей
So gather all the rebels now, we'll rabble-rouse and sing aloud
Так собери всех бунтарей, мы поднимем шум и будем петь во весь голос
We don′t care what they say, no way, no way
Нам все равно, что они говорят, ни за что, ни за что
And we will leave the empty chairs to those who say we can′t sit there
И мы оставим пустые стулья тем, кто говорит, что мы не можем там сидеть
We're fine all by ourselves
Нам хорошо и самим по себе
So aye, we brought our drum and this is how we dance
Так что да, мы принесли свой барабан, и вот как мы танцуем
No mistakin′, we make our breaks, if you don't like our 808s
Не ошибись, мы делаем свои перерывы, если тебе не нравятся наши 808-е
Then leave us alone, ′cause we don't need your policies
Тогда оставь нас в покое, потому что нам не нужны твои правила
We have no apologies for being
Мы не извиняемся за то, что мы такие
Find me where the wild things are
Найди меня там, где дикие твари
Oh my, we′ll be alright, don't mind us, yeah
О боже, с нами все будет в порядке, не обращай на нас внимания, да
Find me where the wild things are
Найди меня там, где дикие твари
Oh my, we'll be just fine (don′t mind us, yeah)
О боже, у нас все будет хорошо (не обращай на нас внимания, да)
Find me where the wild things are
Найди меня там, где дикие твари
Find me where the wild things are
Найди меня там, где дикие твари
So don′t get it mixed up
Так что не путай
It's been, my story′s never switched up
Это было, моя история никогда не менялась
And I never kissed up
И я никогда не подлизывалась
So f- the world then I got my-
Так что к черту мир, тогда я получила свое-
Try and say I'm too wild
Попробуй сказать, что я слишком дикая
Did my own thing so f- the cool crowd
Делала свое дело, так что к черту крутую тусовку
Late nights with the music too loud
Ночи напролет с слишком громкой музыкой
I made it this far, now ma′s just too proud
Я зашла так далеко, теперь мама просто слишком гордится
So if you don't like me
Так что, если я тебе не нравлюсь
′Cause I'm an a-, haha, I might be
Потому что я стерва, ха-ха, возможно, я такая и есть
I was raised in the land of hyphy
Я выросла на земле хайфи
World looked different as far as I see
Мир выглядел иначе, насколько я вижу
I'm doing me, don′t mind me
Я занимаюсь своими делами, не обращай на меня внимания
Only one time, I′ma tell you kindly
Только один раз, я скажу тебе по-доброму
Please f- off, I don't need you by me
Пожалуйста, отвали, ты мне не нужен рядом
But if you search and you know where to find me (yeah)
Но если ты поищешь и узнаешь, где меня найти (да)
I lose my balance on these eggshells
Я теряю равновесие на этих скорлупках
You tell me to tread
Ты говоришь мне ступать осторожно
I′d rather be a wild one instead
Я лучше буду дикой
Don't wanna hang around the in-crowd
Не хочу тусоваться с элитой
The cool kids aren′t cool to me
Крутые ребята не крутые для меня
They're not cooler than we are
Они не круче нас
So aye, we brought our drum and this is how we dance
Так что да, мы принесли свой барабан, и вот как мы танцуем
No mistakin′, we make our breaks, if you don't like our 808s
Не ошибись, мы делаем свои перерывы, если тебе не нравятся наши 808-е
Then leave us alone, 'cause we don′t need your policies
Тогда оставь нас в покое, потому что нам не нужны твои правила
We have no apologies for being
Мы не извиняемся за то, что мы такие
Find me where the wild things are
Найди меня там, где дикие твари
Oh my, we′ll be alright, don't mind us, yeah
О боже, с нами все будет в порядке, не обращай на нас внимания, да
Find me where the wild things are
Найди меня там, где дикие твари
Oh my, we′ll be just fine, don't mind us
О боже, у нас все будет хорошо, не обращай на нас внимания
Find me where the wild things are
Найди меня там, где дикие твари
Oh my, we′ll be alright, don't mind us, yeah
О боже, с нами все будет в порядке, не обращай на нас внимания, да
Find me where the wild things are
Найди меня там, где дикие твари
Oh my, we′ll be alright, don't mind us, yeah
О боже, с нами все будет в порядке, не обращай на нас внимания, да
Find me where the wild things are
Найди меня там, где дикие твари





Writer(s): Caracciolo Alessia, Ho James Ryan Wuihun

Alessia Cara feat. G-Eazy & Young Bombs - Wild Things (The Remixes)
Album
Wild Things (The Remixes)
date of release
13-05-2016



Attention! Feel free to leave feedback.