Lyrics and translation Alessia Cara - Apartment Song

Apartment Song

Light in my head
Turned on in the morning, what a wonderful world it is
When you can see it (oh, oh)
Tears that I shed, turned into glitter
On the floor of my apartment
Pop of shimmer I needed (oh, ooh)

I know, I′m a bummer, got no lover, but the colour
Of the sky tonight's so nice, I don′t mind (hey, hey)
Slid under the cover, change my number, feels like summer
Under kitchen light, it's nice I don't mind, yeah, yeah

Something in the air
I′m tripling in size, oh I, I swear (oh, ooh)
Something in the air
I′ve been up all night, and I don't care (oh, yeah, yeah, yeah)

Filling a void
With the joy I′m feeling
Though I know that it is fleeting
I will welcome it in (oh-ooh)
We'll dance to the noise
Of whatever′s on TV
For someone who gets so needy, I could get used to this

I know, I'm a bummer, got no lover, but the colour
Of the sky tonight′s so nice I don't mind (so nice I don't mind)
Slid under the cover, change my number, feels like summer
Under kitchen light, it′s nice I don′t mind, yeah, yeah

Something in the air
I'm tripling in size, oh I, I swear (oh, ooh)
Something in the air
I′ve been up all night and I don't care (oh, yeah, yeah, yeah)

Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, oh

I know, I′m a bummer, got no lover, but the colour
Of the sky tonight's so nice I don′t mind (yeah, yeah)

Something in the air
I'm tripling in size, oh I, I swear (oh-ooh)
Something in the air
I've been up all night and I don′t care (oh, yeah, yeah, yeah)
Something in the air
I′m sleepin' inside
Oh I, I swear (oh, yeah, yeah)
Something in the air (oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah)
(Oh-ooh)

Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Something in the air
Tonight

Песня об квартире

Свет в моей голове
Включился утром, какой прекрасный мир
Когда ты можешь его видеть (о, о)
Слёзы, что я пролила, превратились в блестки
На полу моей квартиры
Всплеск мерцания, который мне был нужен (о, у)

Я знаю, я зануда, у меня нет любимого, но цвет
Неба сегодня вечером такой красивый, я не против (эй, эй)
Забралась под одеяло, сменила номер, словно лето
Под светом кухонной лампы, это приятно, я не против, да, да

Что-то в воздухе
Я увеличиваюсь втрое, о, клянусь (о, у)
Что-то в воздухе
Я не спала всю ночь, и мне всё равно (о, да, да, да)

Заполняю пустоту
Радостью, которую я чувствую
Хотя я знаю, что она мимолетна
Я приветствую её (о-у)
Мы будем танцевать под шум
Того, что идёт по телевизору
Для кого-то, кто становится таким нуждающимся, я могла бы к этому привыкнуть

Я знаю, я зануда, у меня нет любимого, но цвет
Неба сегодня вечером такой красивый, я не против (такой красивый, я не против)
Забралась под одеяло, сменила номер, словно лето
Под светом кухонной лампы, это приятно, я не против, да, да

Что-то в воздухе
Я увеличиваюсь втрое, о, клянусь (о, у)
Что-то в воздухе
Я не спала всю ночь, и мне всё равно (о, да, да, да)

О, да, да, да
О, о

Я знаю, я зануда, у меня нет любимого, но цвет
Неба сегодня вечером такой красивый, я не против (да, да)

Что-то в воздухе
Я увеличиваюсь втрое, о, клянусь (о-у)
Что-то в воздухе
Я не спала всю ночь, и мне всё равно (о, да, да, да)
Что-то в воздухе
Я сплю внутри
О, клянусь (о, да, да)
Что-то в воздухе (о, да, да, да, о, да, да, да)
(О-у)

О, да, да, да, о, да, да, да
О, да, да, да, о, да, да, да
Что-то в воздухе
Сегодня вечером