Alessia Cara - Clockwork - translation of the lyrics into German

Clockwork - Alessia Caratranslation in German




Clockwork
Uhrwerk
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Am I a fire or the lighter, am I full of it?
Bin ich das Feuer oder das Feuerzeug, bilde ich mir das nur ein?
Is it me or is it all of them?
Liegt es an mir oder an allen anderen?
I'm like my father, I am stubborn
Ich bin wie mein Vater, ich bin stur
I'm my mother's kid
Ich bin das Kind meiner Mutter
I'll guilt myself and the pain
Ich mache mir Vorwürfe und den Schmerz
Until there's nothin' left (nothin' left)
Bis nichts mehr übrig ist (nichts mehr übrig)
The air's gettin' grey now
Die Luft wird jetzt grau
I see it on the way down
Ich sehe es auf dem Weg nach unten
Yeah, yeah
Ja, ja
It's pickin' up the pace now
Es wird jetzt schneller
It's quicker on the way down, down, down
Es geht schneller auf dem Weg nach unten, unten, unten
It's like clockwork
Es ist wie ein Uhrwerk
Wheels turn, heals hurt
Räder drehen sich, Wunden heilen
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Ja-ja-ja, ja-ja-ja)
It's like clockwork, backwards
Es ist wie ein Uhrwerk, rückwärts
Tired of sittin', livin' with it till it drops
Müde vom Sitzen, lebe damit, bis es fällt
Clockwork, wheels turn, heals hurt
Uhrwerk, Räder drehen sich, Wunden heilen
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Ja-ja-ja, ja-ja-ja)
It's like clockwork, backwards
Es ist wie ein Uhrwerk, rückwärts
Tired of sittin', livin' with it till it drops
Müde vom Sitzen, lebe damit, bis es fällt
Can't run from what I'm made of
Kann nicht vor dem fliehen, was mich ausmacht
But why can't I
Aber warum kann ich nicht
Identify with parts that I'm supposed to recognize?
Die Teile erkennen, die ich erkennen sollte?
I got a tight grip on the listen
Ich halte dich diesmal fest
This time I won't let it go
Diesmal lasse ich nicht los
Until I let it go, then it goes
Bis ich loslasse, dann geht es
Air's gettin' grey now
Die Luft wird jetzt grau
I see it on the way down
Ich sehe es auf dem Weg nach unten
Ah, yeah
Ah, ja
It's pickin' up the pace now
Es wird jetzt schneller
It's quicker on the way down, ooh
Es geht schneller auf dem Weg nach unten, ooh
It's like clockwork
Es ist wie ein Uhrwerk
Wheels turn, heals hurt
Räder drehen sich, Wunden heilen
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Ja-ja-ja, ja-ja-ja)
It's like clockwork, backwards
Es ist wie ein Uhrwerk, rückwärts
Tired of sittin', livin' with it till it drops
Müde vom Sitzen, lebe damit, bis es fällt
Clockwork, wheels turn, heals hurt
Uhrwerk, Räder drehen sich, Wunden heilen
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Ja-ja-ja, ja-ja-ja)
It's like clockwork, backwards
Es ist wie ein Uhrwerk, rückwärts
Tired of sittin', livin' with it till it drops
Müde vom Sitzen, lebe damit, bis es fällt
Woah, ah
Woah, ah
Oh-oh
Oh-oh
Tired of sittin', livin' with it till it drops
Müde vom Sitzen, lebe damit, bis es fällt
Oh-oh-ah
Oh-oh-ah
Oh-oh
Oh-oh
Tired of sittin', livin' with it till it drops
Müde vom Sitzen, lebe damit, bis es fällt
It's like clockwork
Es ist wie ein Uhrwerk
Wheels turn, heals hurt
Räder drehen sich, Wunden heilen
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Ja-ja-ja, ja-ja-ja)
It's like clockwork, backwards
Es ist wie ein Uhrwerk, rückwärts
Tired of sittin', livin' with it till it drops
Müde vom Sitzen, lebe damit, bis es fällt
Clockwork, wheels turn, heals hurt
Uhrwerk, Räder drehen sich, Wunden heilen
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Ja-ja-ja, ja-ja-ja)
It's like clockwork, backwards
Es ist wie ein Uhrwerk, rückwärts
Tired of sittin', livin' with it till it drops
Müde vom Sitzen, lebe damit, bis es fällt





Writer(s): Greg Kurstin, Alessia Caracciolo


Attention! Feel free to leave feedback.