Alessia Cara - Comfortable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alessia Cara - Comfortable




What happens to a flame when it burns out?
Что происходит с пламенем, когда оно сгорает?
What happens to a love that's not new?
Что происходит с любовью, которая не нова?
What happens when I'm no longer impressive?
Что происходит,когда я больше не впечатляюсь?
Or when there's nothing left to learn about you?
Или когда больше нечего узнать о тебе?
See, I used to wonder 'bout you
Видишь ли, раньше я думал о тебе.
What it would be like to love you
Каково это-любить тебя?
Now I've seen every hole in your heart
Теперь я вижу каждую дыру в твоем сердце.
I'm used to loving slowly
Я привык любить медленно.
But this time, you already know me
Но на этот раз ты уже знаешь меня.
I hope you like all the broken parts
Надеюсь, тебе нравятся все сломанные части.
Oh, we can't run away from the comfortable
О, мы не можем убежать от комфорта.
'Cause it's inevitable in love, in love
Потому что это неизбежно в любви, в любви.
Oh it's time we make way for the comfortable
О, пришло время, чтобы нам было комфортно.
'Cause it's already comfortable in us, in us
Потому что это уже удобно в нас, в нас.
They say the honeymoon is
Говорят, медовый месяц ...
Just a puppet show (Puppet show)
Просто кукольный спектакль (кукольный спектакль)
They say nobody really makes
Говорят, никто на самом деле не делает.
It through (Makes it through)
Все проходит (проходит).
And though a part of me wishes
И хотя часть меня желает ...
That this was two July's ago
Что это было два июля назад.
The rest of me is safer here with you
С тобой мне будет безопаснее.
See, I used to wonder 'bout you
Видишь ли, раньше я думал о тебе.
What it would be like to love you
Каково это-любить тебя?
But now I know you inside and out
Но теперь я знаю тебя изнутри и снаружи.
I'm used to loving slowly
Я привык любить медленно.
But it took you nothing to know me
Но ты ничего не знал обо мне.
What happens when I run out of parts? Yeah
Что происходит, когда у меня заканчиваются части?
Oh, I guess you could say that it's comfortable
О, я думаю, ты могла бы сказать, что это удобно.
And it's inevitable in love, in love
И это неизбежно в любви, в любви.
Oh, it's time we make way for the comfortable
О, пришло время, чтобы нам было комфортно.
'Cause it's already comfortable in us, in us
Потому что это уже удобно в нас, в нас.
It turns out you think my favorite song's annoying
Оказывается, ты думаешь, что моя любимая песня раздражает.
Turns out no one makes me sensitive like you
Оказывается, никто не делает меня таким чувствительным, как ты.
I used to be sad that the honeymoon's behind us
Раньше мне было грустно, что медовый месяц позади.
Until I realized that it means we made it through
Пока я не понял, что это значит, что мы прошли через это.
Oh, we can't run away from the comfortable
О, мы не можем убежать от комфорта.
'Cause it's inevitable in love
Потому что это неизбежно в любви
(In love), in love (In love)
любви), в любви любви).
Oh, it's time we make way for the comfortable
О, пришло время, чтобы нам было комфортно.
(For the comfortable)
(Для удобства)
'Cause it's already comfortable
Потому что это уже удобно.
(It's already comfortable)
(Это уже удобно)
In us (In us), in us
В нас нас), в нас ...
Yeah, yeah,
Да, да,
Yeah, yeah, yeah
да, да, да ...
In the comfortable with you
В удобном с тобой месте.





Writer(s): ERNEST WILSON, ALESSIA CARACCIOLO, STEVE WYREMAN, NATE MERCEREAU


Attention! Feel free to leave feedback.