Lyrics and translation Alessia Cara - I Miss You, Don't Call Me

I Miss You, Don't Call Me

You played, I came to visit
You look the same, but different
Made me so damn sad, and so I had to lie
I'm tryna keep my distance
But all my own instincts
Still know their way around
And every sound's amplified

And my heart beats still
And we can't hide it, oh, no, no
But I'm too scared to breathe into it
I might revive it, oh

Oh, I miss you, don't call me
Oh, I miss you, don't call me
If I get too ahead of myself
I can tell I'm gonna stop me
I miss you, don't call me

Call me, don't call me
Don't call me, please don't

I think of things to say so
I never have to go home
Do you remember the last time we were this close?
You said that everything would be alright

And my heart beats still
And we can't hide it, oh, no, no
But I'm too scared to breathe into it
I might revive it, oh-oh

Oh, I miss you, don't call me
Oh, I miss you, don't call me
If I get too ahead of myself
I can tell I'm gonna stop me
I miss you, don't call me

Call me, don't call me
Don't call me, please don't

You're the light I'm scared to turn on
You're the bruise I'll never learn from
Oh-oh
I'm the one who's under your thumb
You're the one I'll never unlove (unlove)
Yeah

Oh, I miss you, don't call me
Oh, I miss you, don't call me
Oh, I miss you, don't call me
You're the light I'm scared to turn on
You're the bruise I'll never learn from
(Don't call me)
Oh, I miss you, don't call me
I'm the one who's under your thumb
You're the one I'll never unlove (unlove)
(Please don't)

Oh, I miss you, please call me

Tu me manques, ne m'appelle pas

Tu jouais, je suis venue te voir
Tu as l'air le même, mais différent
Ça m'a rendue tellement triste, alors j'ai dû mentir
J'essaie de garder mes distances
Mais tous mes instincts
Connaissent encore leur chemin
Et chaque son est amplifié

Et mon cœur bat encore
Et on ne peut pas le cacher, oh, non, non
Mais j'ai trop peur de respirer dedans
Je pourrais le raviver, oh

Oh, tu me manques, ne m'appelle pas
Oh, tu me manques, ne m'appelle pas
Si je me laisse aller trop loin
Je sais que je vais m'arrêter
Tu me manques, ne m'appelle pas

Appelle-moi, ne m'appelle pas
Ne m'appelle pas, s'il te plaît ne le fais pas

Je pense à des choses à dire pour
Ne jamais avoir à rentrer à la maison
Te souviens-tu de la dernière fois qu'on était aussi proches ?
Tu as dit que tout irait bien

Et mon cœur bat encore
Et on ne peut pas le cacher, oh, non, non
Mais j'ai trop peur de respirer dedans
Je pourrais le raviver, oh-oh

Oh, tu me manques, ne m'appelle pas
Oh, tu me manques, ne m'appelle pas
Si je me laisse aller trop loin
Je sais que je vais m'arrêter
Tu me manques, ne m'appelle pas

Appelle-moi, ne m'appelle pas
Ne m'appelle pas, s'il te plaît ne le fais pas

Tu es la lumière que j'ai peur d'allumer
Tu es la blessure dont je n'apprendrai jamais
Oh-oh
Je suis celle qui est sous ton emprise
Tu es celui que je n'aimerai jamais moins (moins)
Ouais

Oh, tu me manques, ne m'appelle pas
Oh, tu me manques, ne m'appelle pas
Oh, tu me manques, ne m'appelle pas
Tu es la lumière que j'ai peur d'allumer
Tu es la blessure dont je n'apprendrai jamais
(Ne m'appelle pas)
Oh, tu me manques, ne m'appelle pas
Je suis celle qui est sous ton emprise
Tu es celui que je n'aimerai jamais moins (moins)
(S'il te plaît ne le fais pas)

Oh, tu me manques, appelle-moi, s'il te plaît