Lyrics and translation Alessia Cara - I Miss You, Don't Call Me

I Miss You, Don't Call Me

You played, I came to visit
You look the same, but different
Made me so damn sad, and so I had to lie
I'm tryna keep my distance
But all my own instincts
Still know their way around
And every sound's amplified

And my heart beats still
And we can't hide it, oh, no, no
But I'm too scared to breathe into it
I might revive it, oh

Oh, I miss you, don't call me
Oh, I miss you, don't call me
If I get too ahead of myself
I can tell I'm gonna stop me
I miss you, don't call me

Call me, don't call me
Don't call me, please don't

I think of things to say so
I never have to go home
Do you remember the last time we were this close?
You said that everything would be alright

And my heart beats still
And we can't hide it, oh, no, no
But I'm too scared to breathe into it
I might revive it, oh-oh

Oh, I miss you, don't call me
Oh, I miss you, don't call me
If I get too ahead of myself
I can tell I'm gonna stop me
I miss you, don't call me

Call me, don't call me
Don't call me, please don't

You're the light I'm scared to turn on
You're the bruise I'll never learn from
Oh-oh
I'm the one who's under your thumb
You're the one I'll never unlove (unlove)
Yeah

Oh, I miss you, don't call me
Oh, I miss you, don't call me
Oh, I miss you, don't call me
You're the light I'm scared to turn on
You're the bruise I'll never learn from
(Don't call me)
Oh, I miss you, don't call me
I'm the one who's under your thumb
You're the one I'll never unlove (unlove)
(Please don't)

Oh, I miss you, please call me

Я скучаю по тебе, не звони мне

Ты играл, я пришла навестить тебя
Ты выглядишь так же, но по-другому
Мне стало так чертовски грустно, и поэтому мне пришлось солгать
Я пытаюсь держать дистанцию
Но все мои инстинкты
Всё ещё знают дорогу
И каждый звук усилен

И моё сердце всё ещё бьётся
И мы не можем это скрыть, о, нет, нет
Но я слишком боюсь вдохнуть в это жизнь
Я могу возродить это, о

О, я скучаю по тебе, не звони мне
О, я скучаю по тебе, не звони мне
Если я слишком увлекусь
Я знаю, что остановлю себя
Я скучаю по тебе, не звони мне

Позвони мне, не звони мне
Не звони мне, пожалуйста, не надо

Я думаю о чем поговорить, чтобы
Мне никогда не пришлось уходить домой
Ты помнишь, когда мы были так близки в последний раз?
Ты сказал, что всё будет хорошо

И моё сердце всё ещё бьётся
И мы не можем это скрыть, о, нет, нет
Но я слишком боюсь вдохнуть в это жизнь
Я могу возродить это, о-о

О, я скучаю по тебе, не звони мне
О, я скучаю по тебе, не звони мне
Если я слишком увлекусь
Я знаю, что остановлю себя
Я скучаю по тебе, не звони мне

Позвони мне, не звони мне
Не звони мне, пожалуйста, не надо

Ты - свет, который я боюсь включить
Ты - синяк, из которого я никогда не извлеку урок
О-о
Я та, кто находится под твоим влиянием
Ты тот, кого я никогда не разлюблю (не разлюблю)
Да

О, я скучаю по тебе, не звони мне
О, я скучаю по тебе, не звони мне
О, я скучаю по тебе, не звони мне
Ты - свет, который я боюсь включить
Ты - синяк, из которого я никогда не извлеку урок
(Не звони мне)
О, я скучаю по тебе, не звони мне
Я та, кто находится под твоим влиянием
Ты тот, кого я никогда не разлюблю (не разлюблю)
(Пожалуйста, не надо)

О, я скучаю по тебе, пожалуйста, позвони мне