Lyrics and translation Alessia Cara - (Isn’t It) Obvious

(Isn’t It) Obvious

Mm, mm, mm, ah
Mm, ah, ah

I see it on your face and on your mind
You see the cracks in the ice
Without my hand to hold
I'm the first to know
You're gripping on the waist of other times
Trying to make it suffice
To make it tangible
It's impossible

Fears are only constellations (Ah)
Only glowin' if we make them, we're just fine (Ah)
If it's any consolation, you're my favorite (Ah)
It's you and I, you gotta know that, right?

Isn't it obvious? (Ah-ah)
You know that we got enough (Ah-ah)
Isn't it obvious (Ah-ah)
That I'm sure? Mm-mm
Isn't it obvious? (Ah-ah)
You know that we got enough (Ah-ah)
Isn't it obvious (Ah-ah)
I'm all yours, all yours? (Ah-ah)

My picture in your wallet on display
But it's never the same
As layin' close to you (I know)
I wanna be close to you (Be close to you, ah)
It's hard to feel you when you're far away
But you make it okay
'Cause if I'm loving you (I'm loving you)
I can never lose (Never)

Fears are only false creations (Ah)
Just as vibrant as we paint them, we're just fine (Ah)
So if it's any consolation, you're my favorite (Ah)
It's you and I, you gotta know that, right?

Isn't it obvious? (Ah-ah)
You know that we got enough (Ah-ah)
Isn't it obvious (Ah-ah)
That I'm sure? Mm-mm (I'm sure, I'm sure)
Isn't it obvious? (Oh no; ah-ah)
You know that we got enough (Yeah; ah-ah)
Isn't it obvious (Ah-ah)
I'm all yours (All yours), all yours?

You gotta know
You gotta know

(Разве не) Очевидно

Мм, мм, мм, а
Мм, а, а

Я вижу это на твоем лице и в твоих мыслях
Ты видишь трещины во льду
Без моей руки, чтобы держаться
Я первая узнаю
Ты цепляешься за прошлое
Пытаясь найти ему замену
Сделать его ощутимым
Это невозможно

Страхи — всего лишь созвездия (А)
Светятся только если мы их создаем, у нас все хорошо (А)
Если это хоть какое-то утешение, ты мой любимый (А)
Это ты и я, ты же знаешь это, правда?

Разве не очевидно? (А-а)
Ты знаешь, что у нас достаточно (А-а)
Разве не очевидно (А-а)
Что я уверена? Мм-мм
Разве не очевидно? (А-а)
Ты знаешь, что у нас достаточно (А-а)
Разве не очевидно (А-а)
Я вся твоя, вся твоя? (А-а)

Моя фотография в твоем бумажнике напоказ
Но это совсем не то же самое
Что быть рядом с тобой (Я знаю)
Я хочу быть рядом с тобой (Быть рядом с тобой, а)
Трудно чувствовать тебя, когда ты далеко
Но ты делаешь все хорошо
Потому что если я люблю тебя (Я люблю тебя)
Я никогда не проиграю (Никогда)

Страхи — всего лишь ложные создания (А)
Столь же яркие, как мы их рисуем, у нас все хорошо (А)
Так что, если это хоть какое-то утешение, ты мой любимый (А)
Это ты и я, ты же знаешь это, правда?

Разве не очевидно? (А-а)
Ты знаешь, что у нас достаточно (А-а)
Разве не очевидно (А-а)
Что я уверена? Мм-мм (Я уверена, я уверена)
Разве не очевидно? (О нет; а-а)
Ты знаешь, что у нас достаточно (Да; а-а)
Разве не очевидно (А-а)
Я вся твоя (Вся твоя), вся твоя?

Ты должен знать
Ты должен знать