Lyrics and translation Alessia Cara - Lie To Me

Lie To Me

Ba-da-ba-ba
Ba-da-ba
Ba-ba, ba-da-ba
Ba-da-ba-ba
Ba-da-ba
Ba-da-ba

Are you a nice guy or a wise guy?
Said it don′t matter, I'm just your type
Sayin′ all the right things, but don't lie
I got a feelin' the streets have eyes
From a mile, I could see ′em
Fears, can′t ever believe 'em, uh
Do you want me or your freedom?
And those words, do you mean ′em?

And they love to say I'm crazy
Suspicious and insecure
But, baby, can you blame me?
You know I′ve been hurt before
You love to say I'm crazy
Suspicious and insecure
But I′ll show you crazy when you walk through the door

I, I, you're not home, and it's half-past three (I, I)
Where arе you when you′re not with me (I)
If you′rе with someone else, come clean
And I'd rather be by myself than let you lie to me

Ah, let you lie to me
Ah, let you lie to me
Ah, let you lie to me
Ah, let you lie to me

You a nice guy or a wise guy?
Those brown eyes look a little too kind
Now you see through, all your disguise
Hittin′ me up, say you wanna FaceTime
You're talkin′ 'bout love, and a house with a view
You better slow down if you′re not speakin' truth
You better watch out if that's how you move
I just might be onto you, oh-oh

You love to say I′m crazy
Suspicious and insecure
But I′ll show you crazy when you walk through the door

I, I, you're not home, and it′s half-past three (I, I)
Where are you when you're not with me yeah (I)
If you′re with someone else (someone else), come clean (come clean)
I, I'd rather be by myself than let you lie to me

Ah, let you lie to me
Ah, let you lie to me
Ah, let you lie to me
Ah, let you lie to me

Ba-da-ba-ba
Ba-da-ba
Ba-ba, ba-da-ba
Ba-da-ba-ba
Ba-da-ba
Ba-da-ba

Ba-da-ba-ba
Ba-da-ba
Ba-ba, ba-da-ba
Ba-da-ba-ba
Ba-da-ba
Ba-da-ba

Mentir

Ba-da-ba-ba
Ba-da-ba
Ba-ba, ba-da-ba
Ba-da-ba-ba
Ba-da-ba
Ba-da-ba

Es-tu un gentil garçon ou un escroc ?
J'ai dit que ça n'a pas d'importance, je suis juste ton type
Tu dis les bonnes choses, mais ne mens pas
J'ai l'impression que les rues ont des yeux
Je pouvais les voir d'un kilomètre
Peurs, je ne peux jamais leur faire confiance, uh
Tu me veux ou ta liberté ?
Et ces mots, les penses-tu vraiment ?

Et ils aiment dire que je suis folle
Sospicionneuse et insécure
Mais, bébé, peux-tu me blâmer ?
Tu sais que j'ai déjà été blessée
Tu aimes dire que je suis folle
Sospicionneuse et insécure
Mais je te montrerai la folie quand tu entreras par la porte

Je, je, tu n'es pas à la maison, et il est 3h30 (je, je)
Où es-tu quand tu n'es pas avec moi (je)
Si tu es avec quelqu'un d'autre, dis la vérité
Et je préférerais être seule plutôt que de te laisser me mentir

Ah, te laisser me mentir
Ah, te laisser me mentir
Ah, te laisser me mentir
Ah, te laisser me mentir

Es-tu un gentil garçon ou un escroc ?
Ces yeux bruns ont l'air un peu trop gentils
Maintenant, tu vois à travers tous tes déguisements
Tu me contactes, tu dis que tu veux faire un appel vidéo
Tu parles d'amour, et d'une maison avec vue
Tu ferais mieux de ralentir si tu ne dis pas la vérité
Tu ferais mieux de faire attention si c'est comme ça que tu bouges
Je pourrais bien être sur le point de te découvrir, oh-oh

Tu aimes dire que je suis folle
Sospicionneuse et insécure
Mais je te montrerai la folie quand tu entreras par la porte

Je, je, tu n'es pas à la maison, et il est 3h30 (je, je)
Où es-tu quand tu n'es pas avec moi oui (je)
Si tu es avec quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre), dis la vérité (dis la vérité)
Je, je préférerais être seule plutôt que de te laisser me mentir

Ah, te laisser me mentir
Ah, te laisser me mentir
Ah, te laisser me mentir
Ah, te laisser me mentir

Ba-da-ba-ba
Ba-da-ba
Ba-ba, ba-da-ba
Ba-da-ba-ba
Ba-da-ba
Ba-da-ba

Ba-da-ba-ba
Ba-da-ba
Ba-ba, ba-da-ba
Ba-da-ba-ba
Ba-da-ba
Ba-da-ba