Alessia Cara - Shapeshifter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alessia Cara - Shapeshifter




Shapeshifter
Перевертыш
I can′t quite put my finger on you
Я никак не могу тебя раскусить
Shapeshifter
Перевертыш
I don't even know if you believe you
Даже не знаю, веришь ли ты сам себе
You minddrifter
Путник в своих мыслях
I should′ve known it wouldn't be you
Мне следовало знать, что это будешь не ты
You big quitter
Ты, великий дезертир
What a way to go, you didn't need to
Какой уход, тебе не нужно было этого делать
I′m still bitter
Мне всё ещё горько
Who was I to think that I could be the one to change your mind
Кем я была, чтобы думать, что смогу изменить твоё мнение
To mean more than some history, to have time on my side
Значить больше, чем просто история, иметь время на своей стороне
Who was I to think that I could stop the sun from setting on us
Кем я была, чтобы думать, что смогу остановить закат нашего солнца
Said you wouldn′t break your promise, Mr. Honest
Ты говорил, что не нарушишь своего обещания, господин Честность
Don't know if I wanna get you back or get you back someday
Не знаю, хочу ли я вернуть тебя или вернуть тебя когда-нибудь
Don′t know if I'm even mad or just sad you couldn′t stay, yeah
Не знаю, злюсь ли я или просто грущу, что ты не смог остаться
Go figure, team switcher, it's a shame
Подумать только, перебежчик, как жаль
Did I get fooled or are you a fool just like me?
Меня обманули или ты такой же дурак, как и я?
Replaced your guilt with philosophy, bright idea
Заменил свою вину философией, отличная идея
I bet you forgot you said you need me, on tequila
Держу пари, ты забыл, как говорил, что нуждаешься во мне, под текилой
Thought the two of us, we′re dancing in a dream, buzz killer
Думала, мы вдвоём танцуем во сне, как же ты всё испортил
We were never two, my dear, we were three (Hmm)
Нас никогда не было двое, дорогой, нас было трое (Хмм)
And who was I to think that I could be the one to make your choice
И кем я была, чтобы думать, что смогу стать той, кто повлияет на твой выбор
To mean more than some history, to cut through all the noise?
Значить больше, чем просто история, пробиться сквозь весь шум?
Who were you to think I would be fine being disrespected
Кем ты был, чтобы думать, что я спокойно перенесу неуважение
I hope someday you regret it, yeah, I said it
Надеюсь, когда-нибудь ты пожалеешь об этом, да, я так сказала
Don't know if I wanna get you back or get you back someday
Не знаю, хочу ли я вернуть тебя или вернуть тебя когда-нибудь
Don't know if I′m even mad or just sad you couldn′t stay, yeah
Не знаю, злюсь ли я или просто грущу, что ты не смог остаться
Go figure, team switcher, it's a shame
Подумать только, перебежчик, как жаль
Did I get fooled or are you a fool just like me?
Меня обманули или ты такой же дурак, как и я?
Shape (Uh-huh, uh-huh)
Форма (Ага, ага)
Shapeshifter (Uh-huh, uh-huh)
Перевертыш (Ага, ага)
Shapeshifter
Перевертыш
Shapeshifter (Uh-huh, uh-huh)
Перевертыш (Ага, ага)
Shapeshifter (Uh-huh, uh-huh)
Перевертыш (Ага, ага)
Don′t know if I wanna get you back or get you back someday
Не знаю, хочу ли я вернуть тебя или вернуть тебя когда-нибудь
Don't know if I′m even mad or just sad you couldn't stay, yeah
Не знаю, злюсь ли я или просто грущу, что ты не смог остаться
Go figure, team switcher, it′s a shame
Подумать только, перебежчик, как жаль
Did I get fooled or are you a fool just like me?
Меня обманули или ты такой же дурак, как и я?
Ooh, ooh
Оу, оу
Ooh, ooh
Оу, оу
Ooh, ooh-ooh
Оу, оу-оу
(Kaboom)
(Бабах)





Writer(s): Salaam Remi, Alessia Caracciolo


Attention! Feel free to leave feedback.