Lyrics and translation Alessia Cara - Slow Lie

Slow Lie

Oh, oh, oh

I know it wasn't much to ya
But you dressed it up so pretty, didn't you?
Who wouldn't get caught up and lately I'm seeing right through ya
By the way, I moved to the city, you're too busy bein' tied up with

Other things, everything's different here
Wonderin' where you been, you disappeared
I guess I'll see you around
I'm sure I'll see you around

Such a slow lie
Bet your life
That everything will stay the same
Swear it's the ones who said that they'll never change
Slow lie
Bet your life
That everything will stay the same
Swear it's the ones who said that they'll never change

Was it too much for you to have said goodbye
Or apologize? It's kinda messed up that even after all I told ya
You won't look in my eyes (my eyes, my eyes)
I probably should be caught up with

Other things, everything's different here
Wonderin' where you been, you disappeared
I guess I'll see you around
I'll see you around

Such a slow lie
Bet your life
That everything will stay the same
Swear it's the ones who said that they'll never change
Slow lie
Bet your life
That everything will stay the same
Swear it's the ones who said that they'll never change

Don't you go lose yourself and build a glasshouse
On the wrong things, on the wrong things
Don't you go dull your mind by gettin' too high
Off a big name, off a big name
Don't you go lose yourself and build a glasshouse
On the wrong things, on the wrong things
I can picture you still on the hill
It's always the ones who said that they'll never change

Slow Lie

Oh, oh, oh

Je sais que ce n'était pas grand-chose pour toi
Mais tu l'as embelli, n'est-ce pas ?
Qui ne se laisserait pas prendre, et dernièrement, je vois à travers toi
Au fait, j'ai déménagé en ville, tu es trop occupé à être lié à

D'autres choses, tout est différent ici
Je me demande où tu as été, tu as disparu
Je suppose que je te verrai dans les parages
Je suis sûre que je te verrai dans les parages

Un si lent mensonge
Parie ta vie
Que tout restera pareil
Je jure que ce sont ceux qui ont dit qu'ils ne changeraient jamais
Lent mensonge
Parie ta vie
Que tout restera pareil
Je jure que ce sont ceux qui ont dit qu'ils ne changeraient jamais

Était-ce trop pour toi de dire au revoir
Ou de t'excuser ? C'est un peu fou que même après tout ce que je t'ai dit
Tu ne regarderas pas dans mes yeux (mes yeux, mes yeux)
Je devrais probablement être prise dans

D'autres choses, tout est différent ici
Je me demande où tu as été, tu as disparu
Je suppose que je te verrai dans les parages
Je te verrai dans les parages

Un si lent mensonge
Parie ta vie
Que tout restera pareil
Je jure que ce sont ceux qui ont dit qu'ils ne changeraient jamais
Lent mensonge
Parie ta vie
Que tout restera pareil
Je jure que ce sont ceux qui ont dit qu'ils ne changeraient jamais

Ne te perds pas et ne construis pas une maison de verre
Sur les mauvaises choses, sur les mauvaises choses
Ne ternis pas ton esprit en t'élevant trop haut
Sur un grand nom, sur un grand nom
Ne te perds pas et ne construis pas une maison de verre
Sur les mauvaises choses, sur les mauvaises choses
Je peux encore t'imaginer sur la colline
Ce sont toujours ceux qui ont dit qu'ils ne changeraient jamais