Lyrics and translation Alessia Cara - Subside

Subside

That's what they say time's just pocket change
That I'm wasting away
Grieving while still alive
And fighting with them won't make them subside

Nothing good ever lasts
Girl, I was never came back
Staying up, falling off track
So much I wish I knew
Flew too close to the sun
Who I was, she was made of
Threw a punch, had to take one

It's what they say
Time's just pocket change (ooh)
That I'm wasting away
Grieving while still alive
And fighting with them won't make them subside

Is it already over?
Sidewalk scraping my knees
Go and have some tangerine
Wanna know why everything worth holding
Turns to a blur in a distance
That's why I'm clenching my fist
I know all this is you, it is you
Don't get the same day twice, still every night
There's something that won't heal, don't feel right

Nothing good ever lasts
Girl I was never came back
Staying up, falling off track
So much I wish I knew
Flew too close to the sun
Who I was, she was made of
Threw a punch, had to take one

It's what they say
Time's just pocket change (ooh)
That I'm wasting away
Grieving while still alive
And fighting with them won't make them subside

Oh
Oh, oh
All of this is what it is you
Don't get the same day twice
Still every night
There's something that won't heal
Don't feel right

Nothing good ever lasts (don't last)
Girl I was never came back (came back)
Staying up, falling off track (ooh)
So much I wish I knew
Flew too close to the sun (yeah, yeah)
Who I was, she was made of (made of)
Threw a punch, had to take one

It's what they say (they say)
Time's just pocket change (change, ooh)
That I'm wasting away
Grieving while still alive (ooh)
And fighting with them won't make them subside

Oh
Na-na-na-na

Утихнет

Говорят, что время – лишь мелочь в кармане,
Что я трачу его впустую,
Скорблю, будучи живой,
И борьба с ними не заставит их утихнуть.

Ничто хорошее не длится вечно,
Милый, я так и не вернулась прежней,
Не сплю ночами, сбиваюсь с пути,
Так многого я хотела бы знать,
Подлетела слишком близко к солнцу,
Из чего была сделана я прежняя,
Нанесла удар, пришлось принять ответный.

Это то, что говорят,
Время – лишь мелочь в кармане (ooh),
Что я трачу его впустую,
Скорблю, будучи живой,
И борьба с ними не заставит их утихнуть.

Это уже конец?
Сдираю колени об асфальт,
Иди и съешь мандарин,
Хочу знать, почему всё, что стоит хранить,
Превращается в размытое пятно вдали,
Вот почему я сжимаю кулак,
Я знаю, всё это из-за тебя, из-за тебя,
Один день не повторяется дважды, но каждую ночь
Что-то не заживает, не чувствую себя хорошо.

Ничто хорошее не длится вечно,
Милый, я так и не вернулась прежней,
Не сплю ночами, сбиваюсь с пути,
Так многого я хотела бы знать,
Подлетела слишком близко к солнцу,
Из чего была сделана я прежняя,
Нанесла удар, пришлось принять ответный.

Это то, что говорят,
Время – лишь мелочь в кармане (ooh),
Что я трачу его впустую,
Скорблю, будучи живой,
И борьба с ними не заставит их утихнуть.

О,
О, о,
Всё это из-за тебя,
Один день не повторяется дважды,
Но каждую ночь
Что-то не заживает,
Не чувствую себя хорошо.

Ничто хорошее не длится вечно (не длится),
Милый, я так и не вернулась прежней (не вернулась),
Не сплю ночами, сбиваюсь с пути (ooh),
Так многого я хотела бы знать,
Подлетела слишком близко к солнцу (да, да),
Из чего была сделана я прежняя (сделана),
Нанесла удар, пришлось принять ответный.

Это то, что говорят (говорят),
Время – лишь мелочь в кармане (мелочь, ooh),
Что я трачу его впустую,
Скорблю, будучи живой (ooh),
И борьба с ними не заставит их утихнуть.

О,
На-на-на-на.