Lyrics and translation Alessiee - Два ноль

Два ноль

Закрытый северный квартал
Не важно, ловит ли сигнал
И если находишься в бегах
Ты в игре, запущен таймер
Там тихо, объявлен карантин
По венам бьёт адреналин
Загладим острые края
Чтобы навсегда оставить

То, что ты прячешь, боишься лечить
Но нет оправданий, твой голос молчит

Невольно океан теряет контроль
Но жаль, что меня нет, меня нет с тобой.
Бей громче в барабан, при счёте два ноль
Как жаль, что меня нет, меня нет, меня нет
Два ноль

Сегодня между двух огней
Твой выбор — левей или правей
Вслепую научись играть
Больше нет альтернативы
И до рассвета, лишь пара минут
Дожди-силуэты, мешают уснуть

Невольно океан, теряет контроль
Но жаль, что меня нет, меня нет с тобой
Бей громче в барабан, при счёте два ноль
Как жаль, что меня нет, меня нет, меня нет
Два ноль

Не просто заметать следы
Закрыть параллельные миры
Скорее держите беглеца
Ещё не конец, а начало конца
Не просто заметать следы
Закрыть параллельные миры
Скорее держите беглеца
Ещё не конец, а начало конца

Deux zéro

Quartier nord fermé
Peu importe si le signal est capté
Et si tu es en fuite
Tu es dans le jeu, le chronomètre est lancé
Il y a du silence, la quarantaine est décrétée
L'adrénaline bat dans tes veines
Lissons les bords tranchants
Pour laisser derrière nous pour toujours

Ce que tu caches, tu as peur de soigner
Mais il n'y a pas d'excuses, ta voix est muette

Involontairement, l'océan perd le contrôle
Mais dommage, je ne suis pas là, je ne suis pas avec toi.
Frappe plus fort sur le tambour, au compte de deux zéro
Dommage que je ne sois pas là, je ne suis pas là, je ne suis pas là
Deux zéro

Aujourd'hui entre deux feux
Ton choix, à gauche ou à droite
Apprends à jouer aveuglément
Il n'y a plus d'alternative
Et jusqu'à l'aube, il ne reste que quelques minutes
Les pluies-silhouettes, empêchent de dormir

Involontairement, l'océan perd le contrôle
Mais dommage, je ne suis pas là, je ne suis pas avec toi
Frappe plus fort sur le tambour, au compte de deux zéro
Dommage que je ne sois pas là, je ne suis pas là, je ne suis pas là
Deux zéro

Il ne s'agit pas simplement de couvrir ses traces
Fermer des mondes parallèles
Surtout, retenez le fugitif
Ce n'est pas encore la fin, mais le début de la fin
Il ne s'agit pas simplement de couvrir ses traces
Fermer des mondes parallèles
Surtout, retenez le fugitif
Ce n'est pas encore la fin, mais le début de la fin