Lyrics and translation Alessio Arena feat. Manuel García - Atacama

Atacama

Atacama
Todos queremos oficio y hogar
Mmmh el sitio donde florece
Nos dijieron
Pa′ ser felices arriesguen su amor
Pero, aquí no hay nada que arriesgar
Volverán las amistades que dejaste atrás olvidadas
Para celebrar que sigues sin rumbo
Que el viento es tu casa
Tierra por favor dame un abrazo
Devuélveme un pedazo
De presente
Déjame llevar hasta mi gente
Cántame tu, lo que yo no puedo cantar
Atacama
Ya no te cedo mi paso al andar
Pero le cambió el nombre a tu aridez
Ay amor rosa
Como si fuera mi abuela o mi esposa
Semilla, ruego de familia
A ver si un día voy a encontrar
Volverán viejos amores
Que dejaste atrás olvidados
Para celebrar, que estás en el rumbo que el viento a dejado
Tierra por favor dame un abrazo
Devuélveme un pedazo de presente
Déjame llevar hasta mi gente
Cántame tu
Lo que yo no puedo cantar
Tierra por favor dame un abrazo
Devuélveme un pedazo de pasado
De pasado
Deja que se dejen a mi lado
El bien y el mal
Lo que yo no puedo cantar

Atacama

Atacama
Nous voulons tous un métier et un foyer
Mmmh l'endroit où ça fleurit
On nous a dit
Pour être heureux, risquez votre amour
Mais, il n'y a rien à risquer ici
Les amitiés que tu as laissées derrière toi reviendront, oubliées
Pour célébrer que tu continues sans direction
Que le vent est ta maison
Terre s'il te plaît, donne-moi un câlin
Rends-moi un morceau
Du présent
Laisse-moi t'emmener jusqu'à mon peuple
Chante-moi ce que je ne peux pas chanter
Atacama
Je ne te cède plus mon pas en marchant
Mais j'ai changé le nom de ton aridité
Oh amour rose
Comme si c'était ma grand-mère ou ma femme
Graine, prière de famille
Pour voir si un jour je vais trouver
De vieux amours reviendront
Que tu as laissés derrière toi, oubliés
Pour célébrer, que tu es sur la route que le vent a laissée
Terre s'il te plaît, donne-moi un câlin
Rends-moi un morceau de présent
Laisse-moi t'emmener jusqu'à mon peuple
Chante-moi
Ce que je ne peux pas chanter
Terre s'il te plaît, donne-moi un câlin
Rends-moi un morceau de passé
Du passé
Laisse-les se déposer à mes côtés
Le bien et le mal
Ce que je ne peux pas chanter