Lyrics and translation Alessio Arena - A felicità
Si
chistu
dulore
vene
primma
'e
te
Если
эта
боль
пришла
до
тебя
Nun
è
'a
voce
doce,
nun
è
'o
viento
Это
не
сладкий
голос,
не
ветер
Passa
chiano
chiano
Проходит
тихо-тихо
Tremmano
'e
mmane
Дрожат
руки
E
nun
'e
ppuo'
ferma'
И
ты
не
можешь
ее
остановить
Ma
si
se
putesse
fa'
Но
если
бы
это
было
возможно
Io
zitto
zitto
e
'a
botta
'e
Я
тихо-тихо
и
стуком
Cammena'
diritto
Пойду
прямо
Venesse
a
canta'
И
заставлю
петь
Mo
saccio
che
d'è
'a
felicità
Теперь
я
знаю,
что
такое
счастье
È
'nu
libbro
apierto
Это
открытая
книга
È
cchistu
ffuoco
'mpietto
Это
этот
огонь
в
груди
Ca
m'abbrucia
e
nun
me
fa
parla'
Который
сжигает
меня
и
не
дает
мне
говорить
Songo
'e
suonne
antiche
Это
древние
сны
'E
chi
m'ha
dato
'a
vita
И
те,
кто
дал
мне
жизнь
Quanno
nun
se
vuleva
fa
pria'
Когда
не
хотел,
что
бы
я
появился
на
свет
Ma
si
rieste
tu
nun
me
'mporta
cchiù
Но
если
ты
останешься,
мне
уже
все
равно
'E
chi
nun
ce
sta
И
кто
там
не
будет
Mo
saccio
che
d'è
'a
felicità
Теперь
я
знаю,
что
такое
счастье
Venarra'
'a
luntano
chistu
dimane
Завтра
придет
издалека
E
cchesta
libbertà
И
эта
свобода
Ma
cu'
tte
nun
passa
'o
tiempo
Но
с
тобой
время
не
идет
Se
ferma,
o
vene
a
se
calma'
Оно
останавливается
или
идет
медленно
E
comme
se
fa...
a
dicere
ca
И
как
сказать...
Aggio
voluto
bbene
Что
я
любил
Senza
te
pute'
guarda'
Без
тебя
могу
смотреть
Mo
saccio
che
d'è
'a
felicità
Теперь
я
знаю,
что
такое
счастье
È
'nu
libbro
apierto
Это
открытая
книга
È
cchistu
ffuoco
'mpietto
Это
этот
огонь
в
груди
Ca
m'abbrucia
e
nun
me
fa
parla'
Который
сжигает
меня
и
не
дает
мне
говорить
Songo
'e
suonne
antiche
Это
древние
сны
'E
chi
m'ha
dato
'a
vita
И
те,
кто
дал
мне
жизнь
Quanno
nun
se
vuleva
fa
pria'
Когда
не
хотел,
что
бы
я
появился
на
свет
E
nisciuno
cchiù,
si
restasse
tu
И
больше
никого,
если
бы
ты
осталась
'N
atu
juorno
ccà
В
тот
день
здесь
Sapesse
che
d'è
'a
felicità
Узнала
бы,
что
такое
счастье
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alessio Arena
Attention! Feel free to leave feedback.