Lyrics and translation Alessio Arena - Amor sagaz

Amor sagaz

Te maquillé la verdad
Haciendo ver que todo daba igual
Y ahora ya puedes ver
Que el aire tiembla y me deja caer.

Pido una tregua por fin,
No verte es demasiado para mí.
Hazme sentir que fui yo
Quien le curó la herida al ganador.

Me acostumbré a respirar
Pensando que eso dolería más
Si me escapaba de aquí.
Mi voz era de acero, te mentí.

Y ahora el acero es papel,
Espacio blanco que podría llenar,
Si me aceptaras así
Sería el comienzo de un amor sagaz.

Amour sagace

Je t'ai maquillé la vérité
En faisant croire que tout était pareil
Et maintenant tu peux voir
Que l'air tremble et me laisse tomber.

Je demande une trêve enfin,
Ne pas te voir est trop pour moi.
Fais-moi sentir que c'est moi
Qui a guéri la blessure du vainqueur.

Je me suis habitué à respirer
Pensant que cela ferait plus mal
Si je m'échappais d'ici.
Ma voix était d'acier, je t'ai menti.

Et maintenant l'acier est du papier,
Espace blanc que je pourrais remplir,
Si tu m'acceptais comme ça
Ce serait le début d'un amour sagace.