Así - Alessio Arena translation in Russian

Así

Me cansaré del mundo
De sentir tan profundo
Mi sueño...
Y puede que me canse de ti.
Ya no tendré más hambre,
Me cansaré de verme de pie
Juntando los pedazos de ti.
No fui capaz de ver más allá,
De entender que el final
Se hacía más probable.
Que no eres tú el culpable de ser así.
Me cansaré del tiempo
Hacer ver que me voy si me quedo aquí
Juntando los pedazos de ti.
La noche pierde su sentido vertical.
Me cansaré del sexo...
Mi cuerpo me sirve sólo para esconderme de ti.
No fui capaz de ver más allá,
De entender que el final
Se hacía más probable.
Que no soy yo el culpable de ser así...
Así...

Так

Я устану от мира,
От того, что чувствую так глубоко
Мой сон...
И, возможно, я устану от тебя.
У меня больше не будет голода,
Я устану видеть себя стоящей,
Собирающей осколки тебя.
Я не смог увидеть дальше,
Понять, что конец
Становился всё более вероятным.
Что не ты виновата в том, какая ты есть.
Я устану от времени,
Делать вид, что ухожу, если остаюсь здесь,
Собирая осколки тебя.
Ночь теряет свою вертикаль.
Я устану от секса...
Моё тело служит мне лишь для того, чтобы прятаться от тебя.
Я не смог увидеть дальше,
Понять, что конец
Становился всё более вероятным.
Что не я виноват в том, какой я есть...
Вот так...