Lyrics and translation Alessio Arena - Gianni

Gianni

Nato per salvarmi dalla mia inquietudine
Da quel giorno che hai cantato tu
Io non sono solo
Sei padrone di un silenzio che ti dà ragione
Quando gli altri gridano, parli la mia lingua
Gianni, intanto passeranno gli anni su di noi
Non vuol dire che tu cambierai idea
Gianni, intanto il mondo fa paura
Forse meno se lo guardi tu

Fratello naufrago della mia terra
Ogni distanza qui è voglia 'e te vede'
Sarà impossibile dal passato
Riavere un fiore mai seminato
Ma quando un giorno tu scoprirai d'aver tanto amato
Gianni, sarò lì

Il talento di restare in piedi lo hai imparato
Quando il resto si era addormentato in un brutto sogno
Sei il mio lato buono di tutte le foto di famiglia
La mia più sincera vanità, tutto il mio entusiasmo
Gianni, intanto il mondo fa paura
Forse meno se lo guardi tu

Джанни

Рожден, чтобы спасти меня от моих беспокойств
С того дня, как ты запела,
Я больше не один.
Ты обладаешь молчанием, которое оправдывает тебя,
Когда другие кричат, ты говоришь на моем языке,
Джанни, меж тем, годы пройдут над нами,
Но это не значит, что ты изменишь свое мнение,
Джанни, меж тем, мир пугает,
Возможно, меньше, если на него смотришь ты.

Сестра-странница с моей земли,
Любое расстояние здесь - это желание тебя видеть,
Будет невозможно из прошлого
Вернуть цветок, который никогда не был посажен,
Но когда-нибудь ты обнаружишь, что так сильно любила,
Джанни, я буду рядом,

Талант оставаться на ногах ты приобрела
Когда все остальные уснули в кошмарном сне,
Ты моя лучшая сторона на всех семейных фотографиях,
Мое самое искреннее тщеславие, весь мой энтузиазм,
Джанни, меж тем, мир пугает,
Возможно, меньше, если на него смотришь ты.