Lyrics and translation Alessio Arena - Kublai khan
Fuimos
lo
que
no
explicaban
Nous
étions
ce
que
n'expliquaient
pas
Los
pesados
libros
de
la
ciencia
del
futuro
Les
lourds
livres
de
science
du
futur
Ojos
que
estaban
cerrados
Des
yeux
qui
étaient
fermés
En
las
fotos
de
nuestras
familias
Sur
les
photos
de
nos
familles
Un
silencio
que
fue
el
último
abrazo
de
infancia
Un
silence
qui
fut
la
dernière
étreinte
de
l'enfance
Esta
es
la
historia
de
dos
hombres
que
lucharon
con
sus
sombras
C'est
l'histoire
de
deux
hommes
qui
ont
lutté
avec
leurs
ombres
Mirándolas
de
frente,
imaginaron
la
otra
luz
del
mundo
Les
regardant
en
face,
ils
ont
imaginé
l'autre
lumière
du
monde
Sin
perder
el
rumbo
Sans
perdre
le
cap
Fuimos
lo
desconocido
Nous
étions
l'inconnu
En
los
recovecos
del
imperio
de
la
civilización
Dans
les
recoins
de
l'empire
de
la
civilisation
Lluvia
de
tierras
quemadas
Pluie
de
terres
brûlées
Esa
flor
que
crece
entre
las
piedras
Cette
fleur
qui
pousse
entre
les
pierres
Sortilegio
y
religión
de
los
pueblos
valientes
Sorts
et
religion
des
peuples
courageux
Te
lo
voy
a
contar,
como
Marco
Polo
a
Kublai
Khan
Je
vais
te
le
raconter,
comme
Marco
Polo
à
Kubilai
Khan
Te
lo
voy
a
contar,
el
futuro
Je
vais
te
le
raconter,
le
futur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.