Lyrics and Russian translation Alessio Arena - Tutto quello che so dei satelliti di Urano

Tutto quello che so dei satelliti di Urano

Levati la fantasia, senti a mamma tua
Disse l'osso al cane, ed io ti do ragione
Stasera se mi metto a tavola con te
Mi mangio le parole

Pensa a quello che ti resta e apri la finestra
Fece il vento a quella luce nella stanza
E tu mi hai detto: "Ne ho abbastanza di te"
Una bugia la devi costruire per salvarti dal niente

Sui passi miei ci ha camminato l'idea
Di non pensare al giorno più bello che merito
Ma il pane non è stanco del suo lievito
Nemmeno io di quello che divento

Oh, ti racconterò
Tutto quello che io so dei satelliti di Urano
Come fa a dormire piano
La luna sopra alla città che le ha succhiato il sangue
Come una zanzara

Oh, ti racconterò
Di una lingua misteriosa
Come quella della rosa al cimitero
Che dà voce al pensiero
E fa volare le sue spine fino a attraversare il cielo

Non dar retta a chi ti dice: "Se non trovi pace
Poni la fiducia solo nella scienza"
Se di qualcosa ne hai abbastanza, lascia sta'
Ma amare è semplice, basta considerare
Tornare a casa, appena ti hanno messo fuori strada

Oh, ti racconterò
Tutto quello che io so dei satelliti di Urano
Che si può viaggiar lontano
Anche tra gli scaffali del supermercato
Quando cerchi il burro che ha cambiato nome

Oh, ti racconterò
Come ritarda il suo volo
Un gabbiano alla stazione di Milano
Per salvarsi dal niente

E come cantano i bambini dell'Antartide
Come si vede il mare dal balcone di mia zia Luisa

Scommetto che tutte le cose dentro all'universo
Ritroveranno il tempo per restare qui vicino a me
Se non te ne vai
Scommetto che tutte le cose dentro all'universo
Quando vorranno dire addio
Respirano così

Всё, что я знаю о спутниках Урана

Перестань фантазировать, послушай маму,
Сказала кость собаке, и я с тобой согласен.
Сегодня вечером, если я сяду за стол с тобой,
Я съем свои слова.

Подумай о том, что у тебя осталось, и открой окно,
Сказал ветер тому свету в комнате.
А ты мне сказала: "С меня хватит тебя",
Одну ложь нужно построить, чтобы спастись от пустоты.

По моим следам шла идея
Не думать о лучшем дне, которого я заслуживаю.
Но хлеб не устал от своих дрожжей,
И я не устал от того, кем становлюсь.

О, я расскажу тебе
Всё, что я знаю о спутниках Урана,
Как тихо спит
Луна над городом, который высосал её кровь
Как комар.

О, я расскажу тебе
О таинственном языке,
Как у розы на кладбище,
Которая озвучивает мысли
И позволяет своим шипам лететь сквозь небо.

Не слушай тех, кто говорит: "Если не найдешь покоя,
Доверяй только науке".
Если чего-то тебе хватает, оставь это,
Но любить просто, достаточно подумать о
Возвращении домой, как только тебя сбили с пути.

О, я расскажу тебе
Всё, что я знаю о спутниках Урана,
Что можно путешествовать далеко,
Даже между полками супермаркета,
Когда ищешь масло, которое сменило название.

О, я расскажу тебе,
Как задерживает свой полёт
Чайка на вокзале Милана,
Чтобы спастись от пустоты.

И как поют дети Антарктиды,
Как видно море с балкона моей тёти Луизы.

Держу пари, что всё во вселенной
Найдёт время, чтобы остаться рядом со мной,
Если ты не уйдешь.
Держу пари, что всё во вселенной,
Когда захочет попрощаться,
Дышит вот так.