Lyrics and translation Alessio Bernabei - Everest

Everest

Non hai niente da dire, guardi dall′altra parte
Ce lo chiediamo spesso, se scappare serve
Lascia stare il passato, le lacrime che hai perso
Anche il fiore più bello può crescere all'inferno
Io ti giuro che un giorno smetterà di piovere
E ho capito che con le mie spalle non ti puoi bagnare
E io ci sarò ed avrò cura di te
Quando odierai il mondo e non ti sentirai giusta
Buttarsi in questa vita è come l′Everest
Sarò il paracadute che non vuoi indossare
Ma io ci sarò se avrai bisogno di me, di me
Sorrisi falsi a mia madre, poi morivo sul letto
Sempre solo, sempre stanco ma con il sogno dentro
Mi sono arreso troppe volte, ma c'eri te
Che mi guardavi e mi rialzavo sempre
Io ti giuro che anche se il sorriso non l'hai fatto più vedere
Ci saranno tante rughe a dirtelo, che lo facevi spesso
E io ci sarò ed avrò cura di te
Quando odierai il mondo e non ti sentirai giusta
Buttarsi in questa vita è come l′Everest
Sarò il paracadute che non vuoi indossare
Ma io ci sarò se avrai bisogno di me, di me
E quello che hai vissuto ce l′hai sempre dentro
Lo riesco a vedere meglio io che te
Poi si appanna il vetro e lo facciamo dentro
Fa paura, lo ammetto
E io ci sarò ed avrò cura di te
Quando odierai il mondo e non ti sentirai giusta
Buttarsi in questa vita è come l'Everest
Sarò il paracadute che non vuoi indossare
Ma io ci sarò se avrai bisogno di me, di me

Эверест

Ты молчишь, смотришь в другую сторону,
Мы часто спрашиваем себя, помогает ли бегство.
Оставь прошлое, слезы, которые ты пролила,
Даже самый прекрасный цветок может вырасти в аду.
Клянусь тебе, однажды дождь прекратится,
И я понял, что моими плечами ты не можешь укрыться.
И я буду рядом и позабочусь о тебе,
Когда ты будешь ненавидеть мир и чувствовать себя неправильной.
Бросаться в эту жизнь — как покорять Эверест,
Я буду парашютом, который ты не хочешь надевать.
Но я буду рядом, если тебе понадоблюсь, если тебе понадоблюсь.
Фальшивые улыбки маме, а потом умирал в постели,
Всегда один, всегда усталый, но с мечтой внутри.
Я сдавался слишком много раз, но была ты,
Которая смотрела на меня, и я всегда поднимался.
Клянусь тебе, даже если ты больше не улыбаешься,
Будут морщинки, которые скажут тебе, что ты делала это часто.
И я буду рядом и позабочусь о тебе,
Когда ты будешь ненавидеть мир и чувствовать себя неправильной.
Бросаться в эту жизнь — как покорять Эверест,
Я буду парашютом, который ты не хочешь надевать.
Но я буду рядом, если тебе понадоблюсь, если тебе понадоблюсь.
И то, что ты пережила, всегда с тобой внутри,
Я вижу это лучше, чем ты.
Потом стекло запотевает, и мы делаем это внутри,
Страшно, признаюсь.
И я буду рядом и позабочусь о тебе,
Когда ты будешь ненавидеть мир и чувствовать себя неправильной.
Бросаться в эту жизнь — как покорять Эверест,
Я буду парашютом, который ты не хочешь надевать.
Но я буду рядом, если тебе понадоблюсь, если тебе понадоблюсь.