Lyrics and translation Alessio Bernabei - Io e te = la soluzione

Io e te = la soluzione

Puoi svegliarti qui
All′alba di un giorno normale
E sposta i venti della vita
Si rischia di perdere il sole
Dividere con me
Mille occasioni e paure
Con la certezza che se resterai
Il tempo avrà i nostri colori
Tra via di fuga e corse a ostacoli
Le conseguenze ai nostri sintomi
A un metro da qui, a un metro da
Io e te, la soluzione
Nessuna verità
Nessuna possibilità
Quando brucia e consumiamo in fretta
O è la vita che consuma noi
Tra un destino che non scegli
E una vita che non spendi
C'è solo un equilibrio che resta, che basta
Io e te, la soluzione
(Io e te, la soluzione)
Puoi lasciare qui
Quel modo di farti aspettare
Desiderare un′altra vita
Non ti rende questa speciale
E se per caso non decidi tu
E se un'altra notte ti svegli
In questo mondo a farti compagnia
Comincia tu, finisco io
Nessuna verità
Nessuna possibilità
Quando brucia e consumiamo in fretta
O è la vita che consuma noi
Tra un destino che non scegli
E una vita che non spendi
C'è solo un equilibrio che resta, che basta
Io e te, la soluzione
Io e te, la soluzione
Qualsiasi modo per difenderti
In ogni forma e nei suoi angoli
Ovunque sarà, comunque sia
Io e te, la soluzione
Io e te, la soluzione
Io e te, la soluzione
Nessuna verità
Nessuna possibilità
Quando brucia e consumiamo in fretta
O è la vita che consuma noi
Tra un destino che non scegli
E una vita che non spendi
C′è solo un equilibrio che resta, che basta
Io e te, la soluzione
Io e te, la soluzione

Toi et moi = la solution

Tu peux te réveiller ici
À l'aube d'une journée normale
Et déplace les vents de la vie
On risque de perdre le soleil
Partage avec moi
Mille occasions et peurs
Avec la certitude que si tu restes
Le temps aura nos couleurs
Entre voie de fuite et courses à obstacles
Les conséquences de nos symptômes
À un mètre d'ici, à un mètre de
Toi et moi, la solution
Aucune vérité
Aucune possibilité
Quand ça brûle et qu'on consomme vite
Ou c'est la vie qui nous consomme
Entre un destin qu'on ne choisit pas
Et une vie qu'on ne dépense pas
Il n'y a qu'un équilibre qui reste, qui suffit
Toi et moi, la solution
(Toi et moi, la solution)
Tu peux laisser ici
Cette façon de te faire attendre
Désirer une autre vie
Ne te rend pas celle-ci spéciale
Et si par hasard tu ne décides pas
Et si une autre nuit tu te réveilles
Dans ce monde pour te tenir compagnie
Commence toi, je finis moi
Aucune vérité
Aucune possibilité
Quand ça brûle et qu'on consomme vite
Ou c'est la vie qui nous consomme
Entre un destin qu'on ne choisit pas
Et une vie qu'on ne dépense pas
Il n'y a qu'un équilibre qui reste, qui suffit
Toi et moi, la solution
Toi et moi, la solution
N'importe quelle façon de te défendre
Sous toutes ses formes et dans ses recoins
Partout où elle sera, quoi qu'il arrive
Toi et moi, la solution
Toi et moi, la solution
Toi et moi, la solution
Aucune vérité
Aucune possibilité
Quand ça brûle et qu'on consomme vite
Ou c'est la vie qui nous consomme
Entre un destin qu'on ne choisit pas
Et une vie qu'on ne dépense pas
Il n'y a qu'un équilibre qui reste, qui suffit
Toi et moi, la solution
Toi et moi, la solution