Alessio Bernabei - Io e te = la soluzione - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alessio Bernabei - Io e te = la soluzione




Io e te = la soluzione
Я и ты = решение
Puoi svegliarti qui
Ты можешь проснуться здесь,
All′alba di un giorno normale
На рассвете обычного дня,
E sposta i venti della vita
И сдвинуть ветра жизни,
Si rischia di perdere il sole
Рискуя потерять солнце.
Dividere con me
Разделить со мной
Mille occasioni e paure
Тысячи возможностей и страхов,
Con la certezza che se resterai
С уверенностью, что если ты останешься,
Il tempo avrà i nostri colori
Время окрасится в наши цвета.
Tra via di fuga e corse a ostacoli
Между путями к бегству и бегом с препятствиями,
Le conseguenze ai nostri sintomi
Последствия наших симптомов
A un metro da qui, a un metro da
В метре отсюда, в метре от...
Io e te, la soluzione
Я и ты решение.
Nessuna verità
Никакой правды,
Nessuna possibilità
Никакой возможности,
Quando brucia e consumiamo in fretta
Когда горит и мы быстро сгораем,
O è la vita che consuma noi
Или это жизнь сжигает нас.
Tra un destino che non scegli
Между судьбой, которую не выбираешь,
E una vita che non spendi
И жизнью, которую не проживаешь,
C'è solo un equilibrio che resta, che basta
Есть только равновесие, которое остается, которого достаточно.
Io e te, la soluzione
Я и ты решение.
(Io e te, la soluzione)
и ты решение)
Puoi lasciare qui
Ты можешь оставить здесь
Quel modo di farti aspettare
Эту манеру заставлять себя ждать,
Desiderare un′altra vita
Желать другой жизни,
Non ti rende questa speciale
Это не делает тебя особенной.
E se per caso non decidi tu
И если вдруг ты не решишься,
E se un'altra notte ti svegli
И если другой ночью ты проснешься
In questo mondo a farti compagnia
В этом мире, чтобы составить тебе компанию,
Comincia tu, finisco io
Начни ты, закончу я.
Nessuna verità
Никакой правды,
Nessuna possibilità
Никакой возможности,
Quando brucia e consumiamo in fretta
Когда горит и мы быстро сгораем,
O è la vita che consuma noi
Или это жизнь сжигает нас.
Tra un destino che non scegli
Между судьбой, которую не выбираешь,
E una vita che non spendi
И жизнью, которую не проживаешь,
C'è solo un equilibrio che resta, che basta
Есть только равновесие, которое остается, которого достаточно.
Io e te, la soluzione
Я и ты решение.
Io e te, la soluzione
Я и ты решение.
Qualsiasi modo per difenderti
Любой способ защитить тебя,
In ogni forma e nei suoi angoli
В любой форме и во всех ее проявлениях,
Ovunque sarà, comunque sia
Где бы это ни было, как бы это ни было,
Io e te, la soluzione
Я и ты решение.
Io e te, la soluzione
Я и ты решение.
Io e te, la soluzione
Я и ты решение.
Nessuna verità
Никакой правды,
Nessuna possibilità
Никакой возможности,
Quando brucia e consumiamo in fretta
Когда горит и мы быстро сгораем,
O è la vita che consuma noi
Или это жизнь сжигает нас.
Tra un destino che non scegli
Между судьбой, которую не выбираешь,
E una vita che non spendi
И жизнью, которую не проживаешь,
C′è solo un equilibrio che resta, che basta
Есть только равновесие, которое остается, которого достаточно.
Io e te, la soluzione
Я и ты решение.
Io e te, la soluzione
Я и ты решение.





Writer(s): Davide Simonetta, Piero Romitelli


Attention! Feel free to leave feedback.