Alessio Bernabei - L'amore cos'è - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alessio Bernabei - L'amore cos'è




L'amore cos'è
Qu'est-ce que l'amour
L′amore il tempo stringe
L'amour, le temps presse
Tutto intorno a me
Tout autour de moi
So il tempo che non hai
Je sais que tu n'as pas le temps
Lo perderai
Tu le perdras
Non chiedermi se esiste
Ne me demande pas s'il existe
Qualcosa che non c'è
Quelque chose qui n'existe pas
Ma se tutto ciò che vuoi lo hai
Mais si tu as tout ce que tu veux
Non basta mai
Ce n'est jamais suffisant
Noi non ci parliamo da un giorno fa
Nous ne nous sommes pas parlé depuis hier
Sai quanti secondi un giorno ha
Tu sais combien de secondes il y a dans une journée
Ma per te
Mais pour toi
L′amore cos'è
Qu'est-ce que l'amour
Amore non sai quanto piangerai
Amour, tu ne sais pas combien tu vas pleurer
Senza mai sapere perché lo fai
Sans jamais savoir pourquoi tu le fais
Ma per te
Mais pour toi
L'amore cos′è
Qu'est-ce que l'amour
L′amore cos'è
Qu'est-ce que l'amour
L′amore cos'è
Qu'est-ce que l'amour
Non pensi che sia
Tu ne penses pas que ce soit
Solo una follia
Juste une folie
L′amore cos'è
Qu'est-ce que l'amour
Saprai come si chiama
Tu sauras comment il s'appelle
Lo riconoscerai
Tu le reconnaîtras
Quando sarai nell′oblio
Quand tu seras dans l'oubli
Tra sempre e mai
Entre toujours et jamais
Baby tu sai quanto riderai
Bébé, tu sais combien tu vas rire
Senza mai sapere perché lo fai
Sans jamais savoir pourquoi tu le fais
Ma per me
Mais pour moi
L'amore cos'è
Qu'est-ce que l'amour
Noi non ci compriamo da un sogno fa
Nous ne nous achetons pas depuis hier
Sogni che rovinano la realtà
Des rêves qui ruinent la réalité
Ma per te
Mais pour toi
L′amore cos′è
Qu'est-ce que l'amour
L'amore cos′è
Qu'est-ce que l'amour
L'amore cos′è
Qu'est-ce que l'amour
Non pensi che sia
Tu ne penses pas que ce soit
Solo una follia
Juste une folie
L'amore cos′è
Qu'est-ce que l'amour
Ora sai che sono qui
Maintenant, tu sais que je suis
Non parlare
Ne parle pas
Fermati
Arrête-toi
Ascolta le mie parole
Écoute mes paroles
Se vuoi sapere per me
Si tu veux savoir pour moi
L'amore cos'è
Qu'est-ce que l'amour
L′amore cos′è
Qu'est-ce que l'amour
Non pensi che sia
Tu ne penses pas que ce soit
Solo una bugia
Juste un mensonge
L'amore cos′è
Qu'est-ce que l'amour





Writer(s): Paul Aiden, Penny Foster, Samuel Gray


Attention! Feel free to leave feedback.