Lyrics and translation Alessio Bernabei - Nel mezzo di un applauso

Nel mezzo di un applauso

Stanotte ho aperto
Uno spiraglio nel tuo intimo
Non ho bussato
Però sono entrato piano
Aspetterò che tu ti senta un po′
Più al sicuro
Nel frattempo ti canto
Una canzone al buio
È il tratto fuori dal comune
A vivere nel tempo
Quella bellezza in cui il difetto
Resta al posto giusto
Se vuoi trovarmi, cercami nell'imprevisto
Ho capito che la felicità
Non è per sempre e che
Ti viene data in prestito e
Adesso che è qui con me
Ho capito perché
Perché possa regalarla
Regalarla a te
E non c′è pioggia
E non c'è vento che
Può spostare l'epicentro
Dei miei occhi su te
Può spostare l′equilibrio
Dei miei occhi su te
Perché siamo
Nel bel mezzo di un applauso
L′universo intero
L'universo intero applaude noi
L′universo intero applaude noi
Non accontentarti di qualcuno
Solo perché è ovvio
Come un accordo dissonante
A cui non fai più caso
Se vuoi incontrarmi
Cercami nell'imprevisto
Ho capito che la felicità
Non è per sempre e
Che ti viene data in prestito e
Adesso che è qui con me
Ho capito perché
Perché possa regalarla
Regalarla a te
E non c′è pioggia
E non c'è vento che
Può spostare l′epicentro
Dei miei occhi su te
Può spostare l'equilibrio
Dei miei occhi su te
Perché siamo
Nel bel mezzo di un applauso
L'universo intero
L′universo intero applaude noi
L′universo intero
L'universo intero applaude
L′universo intero applaude noi
Sento che rinasco dal tuo stesso petto
Per morire non so dove e non so quando
Nell'abbraccio tuo intravedo meglio tutto
E tutto è stupendo
Ho capito che la felicità
Non è per sempre e
Che ti viene data in prestito e
Adesso che è qui con me
Ho capito perché
Perché possa regalarla
Regalarla a te
E non c′è pioggia
E non c'è vento che
Può spostare l′epicentro
Dei miei occhi su te
Può spostare l'equilibrio
Dei miei occhi su te
Perché siamo
Nel bel mezzo di un applauso
L'universo intero
L′universo intero applaude noi
L′universo intero
L'universo intero applaude
L′universo intero applaude noi
L'universo intero
L′universo intero applaude

В центре аплодисментов

Сегодня ночью я открыл
Щелочку в твоей душе,
Не стучался,
Но вошел тихо,
Подожду, пока ты почувствуешь себя немного
В большей безопасности.
А пока спою тебе
Песню в темноте.
Это необыкновенно —
Жить во времени,
В той красоте, где недостаток
Остается на своем месте.
Если хочешь найти меня, ищи в неожиданном.
Я понял, что счастье
Не вечно,
Что оно дается взаймы,
И теперь, когда оно со мной,
Я понял, почему,
Чтобы я мог подарить его,
Подарить тебе.
И нет дождя,
И нет ветра,
Который может сместить эпицентр
Моих глаз с тебя,
Который может нарушить равновесие
Моих глаз, устремленных на тебя.
Потому что мы
В центре аплодисментов,
Вся вселенная,
Вся вселенная аплодирует нам,
Вся вселенная аплодирует нам.
Не довольствуйся кем-то
Только потому, что это очевидно,
Как диссонансный аккорд,
Которого ты больше не замечаешь.
Если хочешь встретить меня,
Ищи в неожиданном.
Я понял, что счастье
Не вечно,
Что оно дается взаймы,
И теперь, когда оно со мной,
Я понял, почему,
Чтобы я мог подарить его,
Подарить тебе.
И нет дождя,
И нет ветра,
Который может сместить эпицентр
Моих глаз с тебя,
Который может нарушить равновесие
Моих глаз, устремленных на тебя.
Потому что мы
В центре аплодисментов,
Вся вселенная,
Вся вселенная аплодирует нам,
Вся вселенная,
Вся вселенная аплодирует,
Вся вселенная аплодирует нам.
Я чувствую, что возрождаюсь из твоей груди,
Чтобы умереть, не знаю где и не знаю когда.
В твоих объятиях я лучше вижу всё,
И всё прекрасно.
Я понял, что счастье
Не вечно,
Что оно дается взаймы,
И теперь, когда оно со мной,
Я понял, почему,
Чтобы я мог подарить его,
Подарить тебе.
И нет дождя,
И нет ветра,
Который может сместить эпицентр
Моих глаз с тебя,
Который может нарушить равновесие
Моих глаз, устремленных на тебя.
Потому что мы
В центре аплодисментов,
Вся вселенная,
Вся вселенная аплодирует нам,
Вся вселенная,
Вся вселенная аплодирует,
Вся вселенная аплодирует нам.
Вся вселенная,
Вся вселенная аплодирует.