Lyrics and translation Alessio Bondì - Sfardo

Sfardo

Ìu nun sacciu nienti
E ti talìu siempre
Jornu e notti, notti e ghiornu
Ti talìu
E 'un sacciu nienti

Ìu nun haju nienti
Però ti rugnu a manciari
'U me' cori, 'u cori miu
T'arriàlu
T'u po' pistiari

Ma nun tinni iri, runni vai?
Nu sfardo nt'all'anima mi fai
Ma nun tinni iri, runni vai?

'Un mi riri nienti
Talè, 'un mi taliari
'Ngusciu e mi pilìu, sangu accussì
'Un ni vogghiu iccari

E nun sentu nienti
Manciu grevio e vivu sali
E sientu u ciàvuru ri cielu ca
Mi fa dannari

Ma nun tinni iri, runni vai?
Nu sfardo nt'all'anima mi fai
Chi fa, u sai?
Ma nun tinni iri, runni vai?

Nun hai a turnari cchiù siddu tinni vai

Разрыв

Я ничего не знаю
И смотрю на тебя постоянно
Днем и ночью, ночью и днем
Я смотрю на тебя
И ничего не знаю

У меня ничего нет
Но я прошу тебя поесть
Мое сердце, мое сердце
Я подарю тебе
Ты можешь растоптать его

Но куда ты идешь, куда ты идешь?
Ты разрываешь мою душу
Но куда ты идешь, куда ты идешь?

Не смейся надо мной
Ну же, не смотри на меня
Мучаюсь и мучаюсь, истекаю кровью
Не хочу с этим мириться

И я ничего не чувствую
Я ем горькую пищу и живу солью
И я слышу, как дьявол с неба
Проклинает меня

Но куда ты идешь, куда ты идешь?
Ты разрываешь мою душу
Что ты делаешь, понимаешь?
Но куда ты идешь, куда ты идешь?

Ты больше не вернешься, если уйдешь