Alessio Bondì - Un favuri - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alessio Bondì - Un favuri




Senza vuci e senza stiddi
Без вучи и без стидди
Haju codda nei capiddi
Хаджу Кодда в капидди
E l'amuri 'unni finiu?
А амури ' Гунни финиу?
S'iddu 'u viri, tagghialu
- Да, - сказал он.
Dicci ca nun tornu cchiù
Расскажите нам о том, что случилось
Accamora sugnu vecchiu
Скамора со стариками
E nun sacciu 'i runni viegnu
И никто не знает, что делать.
Runni vaju, runni impinciu
Runni vaju, runni impinciu
Cercu a unu pi parrari
Ищи своего друга.
Mi rari anticchia 'i corda?
- Вы не могли бы мне помочь?
Però leva 'u fierru arrier'a porta
Но я не знаю, как это сделать.
Si mi veniri a 'bbrazzari
Вы можете прийти к ' bbrazzari
Mi fai un favuri
Вы делаете мне favuri
Quantu vuci e quantu stiddi
Сколько и сколько
E quanti ciuri nei capiddi
А сколько в капидди
E poi 'i notti, quantu fumu
А потом ночи, сколько я курил
E chi pitittu senza funnu
А кто пититту без funnu
Accamora sugnu lientu
Аккамора сугну лиенту
Vaju araciu, nun m'a sientu
Ваджу-арасиу, Нун-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
Però tannu caminava
Но Танну
E comu java, comu 'u vientu
И как Ява, как
'U me' cuori è sparagnusu
меня" сердца и sparagnusu
Picchì siti una pocu 'i caravigghiari
Он избил несколько караванщиков.
E 'a vita sulu una para 'i voti
Это жизнь Сулу пара голосов
L'è truvata mircata
Это truvata мирката
Mi rari anticchia 'i lienza
Я редко встречаю lienza
T'è cuntar'i ch'era 'na putienza
T'cuntar'i che ' na putienza
Si mi veniri a 'bbrazzari
Да, я пришел в " bbrazzari
Mi fai un favuri
Вы делаете мне favuri
Aisati
Айсати
Zoccu haju rintra 'u cori
- Хором отозвалась она.
Una maghina, un muturi
Магина, мутури
N'acchianata si runa
N'acchianata si руна
Na scinnuta s'astuta
Na scinnuta s'smarta
Ma tu aisati
Но ты
Aisami
Аисами





Writer(s): Alessio Bondì


Attention! Feel free to leave feedback.