Lyrics and translation Alessio - Chella assumiglia a mammà

Chella assumiglia a mammà

Chesta ser nun t facc venrc,
E si tu a perdr.
M so stancat e t cumbattr.
Ij nun vogl n'ammor accussi'
Po t preg, circ e m capi'.
Tienatell tutt sti regal, ca a me nun me servn,
Non sono in vendita.
RIT.
E invec chella assumiglia a mammà,
Nun ce bisogn e na machin e luss quan a ser l aggià ij a piglia.
Bast nu vas e dint o'cinm stu cor torn a s spuglià.
E invec cu te nun o' pozz fa, pecché nun prov nient.
Chella assummiglia a mammà,
S mett a chiagnr quan le ric ca nu giuorn m l'addà fa pavà,
C'ho giur semp ca po' dint a Chies, man dint e man, m l'aggià spusà.
So nu giocattl ca tu staser nun t puo accattà.
Statt ch'e cumbagn tuoij, nun m telefonà
Ch chiagn a fà, nun t veng a piglià.
Nun si chell cà m fa muri',
Nun si chell cà m fa mpazzi'.
Mo vatten luntan a stu cor ca nun t vo ben,
Tu nun m'appartien.
RIT.
E invec chella assumiglia a mammà,
Nun ce bisogn e na machin e luss quan a ser l aggià ij a piglia.
Bast nu vas e dint o'cinm stu cor torn a s spuglià.
E invec cu te nun o' pozz fa, pecché nun prov nient.
Chella assummiglia a mammà,
S mett a chiagnr quan le ric ca nu giuorn m l'addà fa pavà,
C'ho giur semp ca po' dint a Chies, man dint e man, m l'aggià spusà.
So nu giocattl ca tu staser nun t puo accattà.
Chella assummiglia a mammà,
S mett a chiagnr quan le ric ca nu giuorn m l'addà fa pavà,
C'ho giur semp ca po' dint a Chies, man dint e man, m l'aggià spusà.
So nu giocattl ca tu staser nun t puo accattà.

Она похожа на маму

Сегодня вечером я не дам тебе выиграть,
И ты проиграешь.
Я устал бороться с тобой.
Я не хочу такой любви
Поэтому, прошу тебя, попытайся меня понять.
Забери себе все эти подарки, они мне не нужны,
Я не продаюсь.
ПРИПЕВ:
Ведь она похожа на маму,
Не нужна мне роскошная машина, когда вечером я её заберу.
Достаточно поцелуя в лоб, и это сердце снова откроется.
И с тобой я так не могу, потому что ты ничего не чувствуешь.
Она похожа на маму,
Она начинает плакать, когда я говорю ей, что однажды заставлю тебя за всё заплатить,
Потому что я всегда клялся, что потом в церкви, рука об руку, я женюсь на ней.
Я игрушка, которую ты сегодня вечером не можешь купить.
Оставайся со своими друзьями, не звони мне
Зачем плакать, я не приду за тобой.
Ты не та, которая заставляет меня умирать,
Ты не та, которая сводит меня с ума.
А теперь уходи прочь от этого сердца, которое тебя не любит,
Ты мне не принадлежишь.
ПРИПЕВ:
Ведь она похожа на маму,
Не нужна мне роскошная машина, когда вечером я её заберу.
Достаточно поцелуя в лоб, и это сердце снова откроется.
И с тобой я так не могу, потому что ты ничего не чувствуешь.
Она похожа на маму,
Она начинает плакать, когда я говорю ей, что однажды заставлю тебя за всё заплатить,
Потому что я всегда клялся, что потом в церкви, рука об руку, я женюсь на ней.
Я игрушка, которую ты сегодня вечером не можешь купить.
Она похожа на маму,
Она начинает плакать, когда я говорю ей, что однажды заставлю тебя за всё заплатить,
Потому что я всегда клялся, что потом в церкви, рука об руку, я женюсь на ней.
Я игрушка, которую ты сегодня вечером не можешь купить.