Alessio - Comm è bello a te vedè - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alessio - Comm è bello a te vedè




Comm è bello a te vedè
Comm est beau de te voir
Fermati un pò, fatt guardá
Arrête-toi un peu, laisse-moi te regarder
Comm sta trmann stu cor
Comme ce cœur est tremblant
Fermati un pò, pubblicitá
Arrête-toi un peu, publicité
Rind a sti lenzol se more
Je veux mourir dans ces draps
Gli occhi tuoi piangono, quando nu vas ric a veritá
Tes yeux pleurent, quand tu ne m'embrasses pas en vérité
Unico, battito, tu si a ragion ca m fa campà
Unique, battement de cœur, tu es la raison pour laquelle je vis
Comm è bell a te vedè semp cchiú n'annamurat e me
Comme c'est beau de te voir toujours plus amoureux de moi
Firm e lacrm, fatta astregnere
Forte et fragile, laisse-moi te serrer contre moi
Famm sta cu tte pe sempre
Laisse-moi rester avec toi pour toujours
Crirm pe mme, nunn ce sta niente ropp e te, tu si femmn ca se ncontrn rind a vita e rind e suonne mj
Crois-moi, il n'y a rien après toi, tu es la femme que je rencontre dans ma vie et dans mes rêves
Resta cosi, sempre cosi
Reste ainsi, toujours ainsi
Donna che ragione di cuore
Femme, qui a raison de mon cœur
Piens a me, sulo a me
Pense à moi, seulement à moi
Ogni minut e buon pe fa ammor
Chaque minute est bonne pour faire l'amour
Vogl a te, sulo a tte ca duorm a miezz core a me
Je ne veux que toi, seulement toi qui dors dans mon demi-cœur
Comm è bell a te vedè semp cchiú n'annamurat e me
Comme c'est beau de te voir toujours plus amoureux de moi
Firm e lacrm, fatta astregnere
Forte et fragile, laisse-moi te serrer contre moi
Famm sta cu tte pe sempre
Laisse-moi rester avec toi pour toujours
Crirm pe mme, nunn ce sta niente ropp e te, tu si femmn ca se ncontrn rind a vita e rind e suonne mj
Crois-moi, il n'y a rien après toi, tu es la femme que je rencontre dans ma vie et dans mes rêves
Dopo di noi non credevo ad unica storia, dimmi chi sei
Après nous, je ne croyais pas à une histoire unique, dis-moi qui tu es
Comm faj a me fa annamurá
Comment fais-tu pour me faire tomber amoureux
Comm è bello a te vedè
Comme c'est beau de te voir
Famm viver, famm crer'r ca sta vit more nsiem a te.
Fais-moi vivre, fais-moi croire que cette vie dure avec toi.
End.
Fin.





Writer(s): gaetano carluccio, sergio donati


Attention! Feel free to leave feedback.