Lyrics and translation Alessio - Mi scoppi dentro

Mi scoppi dentro

I miei occhi sono su di te,
Sconvolgente e indescrivibile, stasera.
Tu fai finta che io non ci sia, ma il tuo corpo
Dice una bugia sincera.
Ti muovi verso di me, attrazione magnetica lei.
Ci unisce già in uno sguardo una complice idea.
Mi scoppi dentro come un bomba,
Un fiume che travolge gli argini e m'inonda.
Le labbra contro, le mani al centro,
Mi strappi il cuore ma lo fai senza dolore.
Ti voglio adesso!!! Amore e sesso!!!
Perché ti sento come un'altra pelle addosso!!!
Il primo passo, di più non posso!!!
Sotto calde lenzuola io voglio morire di te!!!
Se sei tu quella giusta per me, fatti coraggio!!!
Manda un messaggio!!!
Arriverò come un pirata all'arrembaggio...
Sulle tue labbra, sulla tua bocca
Un bacio che toglie il respiro e non si stanca.
Mi scoppi dentro!!! Sei, sei, sei, sei già MIA!!!
Ghiaccio nel bicchiere di sangria,
Un deejay che spinge alla follia, spaccando!
Mille battiti al minuto ormai,
E' l'effetto strano che mi fai, ballando!
Ti muovi verso di me, attrazione magnetica lei.
Ci unisce già in uno sguardo una complice idea.
Mi scoppi dentro come un bomba,
Un fiume che travolge gli argini e m'inonda.
Le labbra contro, le mani al centro,
Mi strappi il cuore ma lo fai senza dolore.
Ti voglio adesso!!! Amore e sesso!!!
Perché ti sento come un'altra pelle addosso!!!
Il primo passo, di più non posso!!!
Sotto calde lenzuola io voglio morire di te!!!
Se sei tu quella giusta per me, fatti coraggio!!!
Manda un messaggio!!!
Arriverò come un pirata all'arrembaggio...
Sulle tue labbra, sulla tua bocca
Un bacio che toglie il respiro e non si stanca.
Mi scoppi dentro!!! Sei, sei, sei, sei già MIA!!!

Tu exploses en moi

Mes yeux sont rivés sur toi,
Époustouflante et indescriptible, ce soir.
Tu fais comme si je n'étais pas là, mais ton corps
Dit un mensonge sincère.
Tu te déplaces vers moi, attraction magnétique, toi.
Nous sommes déjà unis dans un regard, une idée complice.
Tu exploses en moi comme une bombe,
Une rivière qui déborde de ses berges et m'inonde.
Les lèvres contre, les mains au centre,
Tu me déchires le cœur, mais tu le fais sans douleur.
Je te veux maintenant ! Amour et sexe !
Parce que je te sens comme une autre peau sur moi !
Le premier pas, je ne peux pas faire plus !
Sous des draps chauds, je veux mourir de toi !
Si tu es la bonne pour moi, prends ton courage !
Envoie un message !
J'arriverai comme un pirate à l'abordage…
Sur tes lèvres, sur ta bouche
Un baiser qui coupe le souffle et ne se lasse pas.
Tu exploses en moi ! Tu es, tu es, tu es, tu es déjà la Mienne !
De la glace dans le verre de sangria,
Un DJ qui pousse à la folie, en brisant !
Mille battements par minute maintenant,
C'est l'effet étrange que tu me fais, en dansant !
Tu te déplaces vers moi, attraction magnétique, toi.
Nous sommes déjà unis dans un regard, une idée complice.
Tu exploses en moi comme une bombe,
Une rivière qui déborde de ses berges et m'inonde.
Les lèvres contre, les mains au centre,
Tu me déchires le cœur, mais tu le fais sans douleur.
Je te veux maintenant ! Amour et sexe !
Parce que je te sens comme une autre peau sur moi !
Le premier pas, je ne peux pas faire plus !
Sous des draps chauds, je veux mourir de toi !
Si tu es la bonne pour moi, prends ton courage !
Envoie un message !
J'arriverai comme un pirate à l'abordage…
Sur tes lèvres, sur ta bouche
Un baiser qui coupe le souffle et ne se lasse pas.
Tu exploses en moi ! Tu es, tu es, tu es, tu es déjà la Mienne !