Lyrics and translation Alessio - Non cambiare mai

Non cambiare mai

Ti svegli la mattina
La colazione è pronta
Gattonando ti avvicini
A una vita così lunga
E con il peso dei ricordi
Che son pronti a scivolare
E scivolando vanno via
Come fossero silenzi
Una ninna nanna suona
Dalle labbra di tua madre
Il bacio della buonanotte
Che pian piano può svanire
E con il tempi crescerai
E crescendo puoi capire
Com'è dura questa vita
Che non è così lontana
E in un'istante cambierai
Senza poter tornare indietro
I giochi chiusi in un cassetto
Con la chiave del passato
Che volendo riaprirai
Con la voglia di guardare
E in un secondo appariranno canzoni
Che non invecchieranno mai
E alla fine c'è sempre qualcosa da fare
E toccherai con mano questa vita piano
Cercando di volare come un aeroplano
Fallo senza correre
E toccherai per sempre il peso dei ricordi
Cercando di cadere senza farti male
Fallo senza correre
Non cambiare mai
Non cambiare mai
Ricordi il primo amore
Che hai incontrato in una scuola
Dagli sguardi, i bigliettini
Che poi leggerà da sola
Ed un sorriso lascerà
Ed una lacrima sarà
E in un secondo appariranno quei momenti
Che non invecchieranno mai
E alla fine c'è sempre qualcosa da fare
E toccherai con mano questa vita piano
Cercando di volare come un aeroplano
Fallo senza correre
E toccherai per sempre il peso dei ricordi
Cercando di cadere senza farti male
Fallo senza correre
Non cambiare mai
Non cambiare mai
Non cambiare mai
E toccherai con mano questa vita piano
Cercando di volare come un aeroplano
Fallo senza correre
E toccherai per sempre il peso dei ricordi
Cercando di cadere senza farti male
Fallo senza correre
Non cambiare mai
Non cambiare mai.

Ne change jamais

Tu te réveilles le matin
Le petit-déjeuner est prêt
Tu t'approches en rampant
Vers une vie si longue
Et avec le poids des souvenirs
Qui sont prêts à glisser
Et en glissant, ils s'en vont
Comme s'ils étaient des silences
Une berceuse résonne
Des lèvres de ta mère
Le baiser du bonsoir
Qui peut peu à peu disparaître
Et avec le temps, tu grandiras
Et en grandissant, tu pourras comprendre
Comme cette vie est dure
Qui n'est pas si lointaine
Et en un instant, tu changeras
Sans pouvoir revenir en arrière
Les jeux enfermés dans un tiroir
Avec la clé du passé
Que tu rouvriras si tu le souhaites
Avec l'envie de regarder
Et en une seconde, des chansons apparaîtront
Qui ne vieilliront jamais
Et à la fin, il y a toujours quelque chose à faire
Et tu toucheras du doigt cette vie doucement
En essayant de voler comme un avion
Fais-le sans courir
Et tu toucheras toujours le poids des souvenirs
En essayant de tomber sans te faire mal
Fais-le sans courir
Ne change jamais
Ne change jamais
Tu te souviens du premier amour
Que tu as rencontré à l'école
Des regards, des petits mots
Qu'elle lira ensuite seule
Et un sourire se dessinera
Et une larme coulera
Et en une seconde apparaîtront ces moments
Qui ne vieilliront jamais
Et à la fin, il y a toujours quelque chose à faire
Et tu toucheras du doigt cette vie doucement
En essayant de voler comme un avion
Fais-le sans courir
Et tu toucheras toujours le poids des souvenirs
En essayant de tomber sans te faire mal
Fais-le sans courir
Ne change jamais
Ne change jamais
Ne change jamais
Et tu toucheras du doigt cette vie doucement
En essayant de voler comme un avion
Fais-le sans courir
Et tu toucheras toujours le poids des souvenirs
En essayant de tomber sans te faire mal
Fais-le sans courir
Ne change jamais
Ne change jamais.