Lyrics and translation Alessio - Nun è overo

Nun è overo

Dimm che sta succerenn
Rint a nient staij cagnann
Forz nun so chiù important
Pe te nun song chiù nient
Te vennut 'e sentiment
Ca ij regalav a te
Nun teng parol
Si gelat comm è 'a nev
Rint a st'uocchij vec 'o mar
Tu m'abbrucij comm 'o sale
Già se sta fermann 'o cor
Nun vo senter ragion
Nun te vo perder
Nun te vo perder
Nun è over
Nun ce crer
Tu fin a ier me chiammav ammor
Che cattiv
Ca si stat
Allor over 'e me te si scurdat
Te spartut
Chistu ben
Ce le rat a natu 'nnammurat
Ma pecché te staij scurdann 'e me
Nun ce crer
Ca è fernut
Lj crerev a tutt 'sti strunzat
Ma tu buon 'e recitat
Ma che scem nun l'aggij capit
Quann 'a ser
T'aspettav
Ca me riv chella bonanott
Primm e t'addurmì
Nun me ricer chiù nient
'E parol vann 'o vient
Ormai saccij tutt cos
Me ne torn apper a cas
Crirm può sta sicur
Ca nun te chiamm chiù
Nun te chiamm chiù
Nun è over
Nun ce crer
Tu fin a ier me chiammav ammor
Che cattiv
Ca si stat
Allor over 'e me te si scurdat
Te spartut
Chistu ben
Ce le rat a natu 'nnammurat
Ma pecché te staij scurdann 'e me
Nun ce crer
Ca è fernut
Lj crerev a tutt sti strunzat
Ma tu buon 'e recitat
Ma che scem nun l'aggij capit
Quann 'a ser
T'aspettav
Ca me riv chella bonanott
Primm e t'addurmì
Quann 'a ser
T'aspettav
Ca me riv chella bonanott
Primm e t'addurmì

Ce n'est pas fini

Dis-moi ce qui se passe
Tu ne fais que me faire tourner en rond
La force n'est plus importante
Je ne suis plus rien pour toi
Tu as perdu les sentiments
Que je t'offrais
Tu ne tiens pas parole
Tu es froide comme la neige
Dans tes yeux, la mer est vieille
Tu me brûles comme le sel
Mon cœur se fige déjà
Je ne veux pas entendre de raison
Je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas te perdre
Ce n'est pas fini
Ne me crois pas
Hier encore, tu m'appelais amour
Quelle méchante
Tu as été
Alors tu as oublié tout ce que j'étais
Tu as brisé
C'est bon
Tu es née amoureuse
Mais pourquoi tu m'oublies ?
Ne me crois pas
Que c'est fini
Tu croyais à toutes ces bêtises
Mais tu étais bonne pour jouer la comédie
Mais quel idiot je suis, je n'ai pas compris
Le soir
J'attendais
Que tu me dises bonne nuit
Avant de t'endormir
Je ne te demande plus rien
Les mots s'envolent au vent
Maintenant je sais tout
Je rentre à la maison
Tu peux être sûre
Que je ne t'appellerai plus
Je ne t'appellerai plus
Ce n'est pas fini
Ne me crois pas
Hier encore, tu m'appelais amour
Quelle méchante
Tu as été
Alors tu as oublié tout ce que j'étais
Tu as brisé
C'est bon
Tu es née amoureuse
Mais pourquoi tu m'oublies ?
Ne me crois pas
Que c'est fini
Tu croyais à toutes ces bêtises
Mais tu étais bonne pour jouer la comédie
Mais quel idiot je suis, je n'ai pas compris
Le soir
J'attendais
Que tu me dises bonne nuit
Avant de t'endormir
Le soir
J'attendais
Que tu me dises bonne nuit
Avant de t'endormir