Lyrics and translation Alessio - Senza perdono

Senza perdono

Mo nun vir m sent perdut e t cerc perdon
T′imbrugliav e bugie mentre po m vrev cu nat
Tu ca po t'addurmiv sicur pkkè m cririv
Dio ma ke stupido
Rimm a sta storia tu c circ e kiu (Ti amo, Lo giuro)
P te nun sent e sbattr kiu o cor (Perdono, dai amore)
Nun serv a nient nun t crer kiu
M pierd e kest le vulut tu
Ess nun val nient p me
Ij c teng p te, ma tu ancor nun m crir
Er fridd cu te
Tu suffriv p me però song pazz e te
Tu parli ancora di noi ma ke falso ke sei
Tu nun e maj capit nient e st′ammor
C tenev p te mo si nient p me
Senza perdono questa storia resterà
È stat sulament na sbandat (Ti odio, lo giuro)
Crirm sul e te so nammurat (Stai zitto, bugiardo)
Kell ke fatt nun po scurdà
È una ferita ke nn guarirà
Ess nun val nient p me
Ij c teng p te, ma tu ancor nun m crir
Er fridd cu te
Tu suffriv p me però song pazz e te
Tu parli ancora di noi ma ke falso ke sei
Tu nun e maj capit nient e st'ammor
C tenev p te mo si nient p me
Senza perdono questa storia resterà
Ess nun val nient p me
Ij c teng p te, ma tu ancor nun m crir
Kell ke fatt nun po scurdà
È una ferita ke nn guarirà
Ess nun val nient p me
Ij c teng p te, ma tu ancor nun m crir
Sta zitto, bugiardo
No, no, no, no, no, no
Ess nun val nient p me
Ij c teng p te, ma tu ancor nun m crir
Kell ke fatt nun po scurdà
È una ferita ke nn guarirà
Sta zitto, bugiardo

Sans pardon

Maintenant, je ne me retrouve plus et je cherche ton pardon
Je te trompais et je te mentais pendant que je faisais l'amour avec toi
Tu peux dormir en paix parce que tu me croyais
Dieu, que je suis stupide
Je regrette cette histoire, je cherche et je pleure (Je t'aime, je te jure)
Je ne ressens rien pour toi, alors arrête de me faire battre le cœur (Pardon, mon amour)
C'est inutile, tu ne me crois pas
Je me perds et c'est ce que tu voulais
Être rien pour moi
Je tiens à toi, mais tu ne me crois toujours pas
J'ai froid avec toi
Tu souffrais pour moi, mais je suis fou et toi aussi
Tu parles encore de nous, mais tu es si faux
Tu n'as jamais rien compris à cet amour
Ce que je tenais pour toi n'est plus rien pour moi
Cette histoire restera sans pardon
C'était juste une erreur (Je te déteste, je te jure)
Crois-moi, je suis amoureux de toi (Tais-toi, menteur)
Ce que j'ai fait ne peut être oublié
C'est une blessure qui ne guérira pas
Être rien pour moi
Je tiens à toi, mais tu ne me crois toujours pas
J'ai froid avec toi
Tu souffrais pour moi, mais je suis fou et toi aussi
Tu parles encore de nous, mais tu es si faux
Tu n'as jamais rien compris à cet amour
Ce que je tenais pour toi n'est plus rien pour moi
Cette histoire restera sans pardon
Être rien pour moi
Je tiens à toi, mais tu ne me crois toujours pas
Ce que j'ai fait ne peut être oublié
C'est une blessure qui ne guérira pas
Être rien pour moi
Je tiens à toi, mais tu ne me crois toujours pas
Tais-toi, menteur
Non, non, non, non, non, non
Être rien pour moi
Je tiens à toi, mais tu ne me crois toujours pas
Ce que j'ai fait ne peut être oublié
C'est une blessure qui ne guérira pas
Tais-toi, menteur