Lyrics and translation Alessio - Siente

Siente

Và giranno dinte 'a machina ogni notte,
Io che 'a voglio e chella 'e me nun se ne fotte.
Va giranno mezza Napule ogni notte,
Va giranno fino a quando fa matina...
Viento! Vammelle a chiammà pecchè a me nun me sente.
Chella è 'a vita mia.
Siente! Chesta è 'a voce nnammurata nun 'a siente?!
Sto chiammanno a stanotte,me siente?!
Nun ce 'a faccio a stà sulo inte 'o
Scuro,io voglio st'ammore pè sempe.
Siente! Comme sbatte chistu core nun 'o siente?!
Senza 'e te nun me mporta cchiù niente.
Nun ce 'a faccio a stà sulo,io voglio st'ammore pè sempe!!!
Chella è nata dinte 'o vico senza Sole,
Chella è nata addò nun serveno 'e parole.
Chella è 'a Rosa inte 'o Deserto 'e chesta vita.
100 spine e maje nisciuno l'ha tuccata.
Viento! Vammelle a chiammà pecchè a me nun me sente.
Chella è 'a vita mia.
Siente! Chesta è 'a voce nnammurata nun 'a siente!
Sto chiammanno a stanotte,me siente?!
Nun ce 'a faccio a stà sulo inte 'o
Scuro,io voglio st'ammore pè sempe.
Siente! Comme sbatte chistu core nun 'o siente?!
Senza 'e te nun me mporta cchiù niente.
Nun ce 'a faccio a stà sulo,io voglio st'ammore pè sempe!!!
Uocchie verde ddoje gocce 'e mare,uocchie belle ca fanno male.
Giuro ca sì 'a ncontro stasera,io me 'a porto cu mmè.
Siente! Chesta è 'a voce nnammurata nun 'a siente!
Sto chiammanno a stanotte,me siente?!
Nun ce 'a faccio a stà sulo inte 'o
Scuro,io voglio st'ammore pè sempe.
Siente! Comme sbatte chistu core nun 'o siente?!
Senza 'e te nun me mporta cchiù niente.
Nun ce 'a faccio a stà sulo,io voglio st'ammore pè sempe!!!

Siente

Et chaque nuit, les voitures tournent,
Je la veux et elle, elle s'en fout de moi.
Elle tourne dans toute Naples chaque nuit,
Elle tourne jusqu'à ce que le matin arrive...
Viento ! Va la chercher car elle ne m'entend pas.
Elle est ma vie.
Siente ! Tu ne sens pas cette voix amoureuse ?!
Je t'appelle cette nuit, tu m'entends ?!
Je ne peux pas rester seul dans l'
Obscurité, je veux cet amour pour toujours.
Siente ! Tu ne sens pas comment ce cœur bat ?!
Sans toi, rien ne m'importe plus.
Je ne peux pas rester seul, je veux cet amour pour toujours !!!
Elle est née dans la ruelle sans soleil,
Elle est née là où les mots ne servent à rien.
Elle est la Rose du Désert de cette vie.
100 épines et personne ne l'a jamais touchée.
Viento ! Va la chercher car elle ne m'entend pas.
Elle est ma vie.
Siente ! Tu ne sens pas cette voix amoureuse !
Je t'appelle cette nuit, tu m'entends ?!
Je ne peux pas rester seul dans l'
Obscurité, je veux cet amour pour toujours.
Siente ! Tu ne sens pas comment ce cœur bat ?!
Sans toi, rien ne m'importe plus.
Je ne peux pas rester seul, je veux cet amour pour toujours !!!
Des yeux verts, deux gouttes de mer, des yeux beaux qui font mal.
Je te jure que je suis ton rendez-vous ce soir, je te ramène avec moi.
Siente ! Tu ne sens pas cette voix amoureuse !
Je t'appelle cette nuit, tu m'entends ?!
Je ne peux pas rester seul dans l'
Obscurité, je veux cet amour pour toujours.
Siente ! Tu ne sens pas comment ce cœur bat ?!
Sans toi, rien ne m'importe plus.
Je ne peux pas rester seul, je veux cet amour pour toujours !!!