Scars - Alesso , Ryan Tedder translation in Russian

Scars

I think scars are beautiful, I think black is white
I'm stuck between the Hell I'm in and where we lay
You say that this could kill you, your words cut like a knife
We are the beautiful mistake that I can't find

So I, I, I don't care if it kills me tonight
Cause I, I, I'll be loving these scars for life!
And I, I, I don't care if it kills me tonight
Cause I, I, I, I'll be loving these scars for life!

I think that we are chemicals, I think the dark is light
And I know each and every wrong you right
You say that this could kill you, your words cut like a knife
And we are the beautiful mistake that I can't find

So I, I, I don't care if it kills me tonight
Cause I, I, I'll be loving these scars for life!
And I, I, I don't care if it kills me tonight
Cause I, I, I, I'll be loving these scars for life!

I, I, I don't care if it kills me tonight
Cause I, I, I'll be loving these scars for life!
For life, for life, for life, for life, for life
For life, for life, for life, for life, for life
I'll be loving these scars for life!.

Шрамы

Я думаю, шрамы прекрасны, я думаю, чёрное – это белое
Я застрял между адом, в котором нахожусь, и тем местом, где мы лежим вместе
Ты говоришь, что это может убить тебя, твои слова режут как нож
Мы – прекрасная ошибка, которую я не могу найти

Поэтому мне, мне, мне всё равно, если это убьёт меня сегодня ночью
Потому что я, я, я буду любить эти шрамы всю жизнь!
И мне, мне, мне всё равно, если это убьёт меня сегодня ночью
Потому что я, я, я, я буду любить эти шрамы всю жизнь!

Я думаю, что мы – химические вещества, я думаю, тьма – это свет
И я знаю каждую твою ошибку, которую ты исправляешь
Ты говоришь, что это может убить тебя, твои слова режут как нож
И мы – прекрасная ошибка, которую я не могу найти

Поэтому мне, мне, мне всё равно, если это убьёт меня сегодня ночью
Потому что я, я, я буду любить эти шрамы всю жизнь!
И мне, мне, мне всё равно, если это убьёт меня сегодня ночью
Потому что я, я, я, я буду любить эти шрамы всю жизнь!

Мне, мне, мне всё равно, если это убьёт меня сегодня ночью
Потому что я, я, я буду любить эти шрамы всю жизнь!
Всю жизнь, всю жизнь, всю жизнь, всю жизнь, всю жизнь
Всю жизнь, всю жизнь, всю жизнь, всю жизнь, всю жизнь
Я буду любить эти шрамы всю жизнь!.