Alestorm - Magellan's Expedition - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alestorm - Magellan's Expedition




Magellan's Expedition
Экспедиция Магеллана
To lands unknown
К неизведанным землям,
We serve the Castilian throne
Мы служим кастильскому престолу.
Go!
Вперед!
From proud Lusitanian shores, we have voyaged
С гордых лузитанских берегов мы отправились в плаванье
On the ultimate quest
В поисках неведомого.
Five ships under the banner of Spain
Пять кораблей под знаменем Испании
In the emperor's name
Во имя императора.
On the deck on the Trinidad stands our captain
На палубе Тринидада стоит наш капитан,
Fernão Magalhães
Фернан Магеллан.
Steadfastly guiding us over the towering waves
Он уверенно ведет нас по бушующим волнам.
Ya-ha-ha-harr!
Йо-хо-хо-хо!
The Atlantic behind us
Атлантика позади нас,
Many of us will not return
Многие из нас не вернутся домой.
To lands unknown
К неизведанным землям,
We serve the Castilian throne
Мы служим кастильскому престолу.
With banners unfurled
С расправленными знаменами
We encircle the world
Мы обогнем весь мир.
Our destiny written in stone
Наша судьба предрешена.
No fear of death
Нет страха смерти,
We'll fight to the very last breath
Мы будем сражаться до последнего вздоха,
To sail through the strait
Чтобы пройти через пролив.
I know it's my fate
Я знаю, что это моя судьба -
To chart a new course to the West
Проложить новый курс на запад.
Victoria!
Виктория!
Through mutinous storms, we make haste on our voyage
Сквозь мятежные штормы мы спешим в нашем плавании.
Those traitors be damned
Будьте прокляты эти предатели!
Patagonian giants are watched from the shores
Патагонские гиганты наблюдают за нами с берегов,
Great legends of old
Великие легенды старины.
We sail through the straits of Tierra del Fuego
Мы плывем через Магелланов пролив,
The islands of fire
Огненную Землю.
An ocean of treasure awaits us far to the west
Океан сокровищ ждет нас далеко на западе.
Ya-ha-ha-harr!
Йо-хо-хо-хо!
The Pacific before us
Тихий океан перед нами.
This is the point of no return
Пути назад уже нет.
To lands unknown
К неизведанным землям,
We serve the Castilian throne
Мы служим кастильскому престолу.
With banners unfurled
С расправленными знаменами
We encircle the world
Мы обогнем весь мир.
Our destiny written in stone
Наша судьба предрешена.
No fear of death
Нет страха смерти,
We'll fight to the very last breath
Мы будем сражаться до последнего вздоха,
To sail through the strait
Чтобы пройти через пролив.
I know it's my fate
Я знаю, что это моя судьба -
To chart a new course to the West
Проложить новый курс на запад.
Victoria!
Виктория!
Here we stand
Вот мы и стоим
At the precipice of the unknown
На краю неизведанного,
With the endless ocean before us
Перед нами бескрайний океан.
Our time has come
Нашло время,
Our fate has been sealed
Наша судьба решена.
This day we will quest
В этот день мы отправимся
Into the heart of the setting sun
К самому сердцу заходящего солнца.
To lands unknown
К неизведанным землям,
We serve the Castilian throne
Мы служим кастильскому престолу.
With banners unfurled
С расправленными знаменами
We encircle the world
Мы обогнем весь мир.
Our destiny written in stone
Наша судьба предрешена.
No fear of death
Нет страха смерти,
We'll fight to the very last breath
Мы будем сражаться до последнего вздоха,
To sail through the strait
Чтобы пройти через пролив.
I know it's my fate
Я знаю, что это моя судьба -
To chart a new course to the West
Проложить новый курс на запад.
Victoria!
Виктория!
Spatium portibus fictus
Spatium portibus fictus
Venenum coetus unum
Venenum coetus unum
Vox imperium capulus machina
Vox imperium capulus machina
Nitidissimus de algae
Nitidissimus de algae
Spatium portibus fictus
Spatium portibus fictus
Venenum coetus unum
Venenum coetus unum
Vox imperium capulus machina
Vox imperium capulus machina
Nitidissimus de omnium algae
Nitidissimus de omnium algae
Circumnavigandum infinita quest
Circumnavigandum infinita quest





Writer(s): Christopher Bowes


Attention! Feel free to leave feedback.