Magyarország - Alestorm translation in German

Magyarország

Pálinka for everyone

On the banks of the Blue Danube
There lies a land, a shining jewel
Under the warm Carpathian sun
Where the Unicum, it flows like rum
It's a place called Hungary
Renowned for affordable dentistry
So come with me on an epic quest
Into the streets of Budapest!
We'll drink and plunder all night long
'Cause we are the pirates of the Balaton!

Magyarország, te olyan csodás vagy
Magyarország, te mindig olyan csodás vagy
Itt Budapesten született meg a
Mi egyetlen és nagyon nagyra becsült Bodor Máténk
Magyarország, te olyan csodás vagy
Magyarország, te mindig olyan csodás vagy
Bárhova gurítson minket ez a föld
A mi tengerünk kékje a piros, fehér, zöld!

We've travelled far across the sea!
So let's get drunk in Hungary!
The pirate quest has just begun
Ooooooh
Pálinka for Everyone!

In Székesfehérvár, it's very very yarr
All the things that happen there are really quite bizarre!
So tonight we set sail across Velence
Then through the mighty hills for some csöröge!
While feasting on the dough, and drinking all the wine
It's time to get naked, the real Hungary style!
How could we ever leave this sacred place behind
We'll always come back, for the Chicken Paprikás!
From North to South, and East to West
Magyarország is the motherfucking best!

Magyarország, te olyan csodás vagy
Magyarország, te mindig olyan csodás vagy
Itt Budapesten született meg a
Mi egyetlen és nagyon nagyra becsült Bodor Máténk
Magyarország, te olyan csodás vagy
Magyarország, te mindig olyan csodás vagy
Bárhova gurítson minket ez a föld
A mi tengerünk kékje a piros, fehér, zöld!

We've travelled far across the sea!
So let's get drunk in Hungary!
The pirate quest has just begun
Ooooooh
Pálinka for Everyone!

We've travelled far across the sea!
So let's get drunk in Hungary!
The pirate quest has just begun!
Pálinka for Everyone!

We've travelled far across the sea!
So let's get drunk in Hungary!
The pirate quest has just begun!
Pálinka for Everyone!

We've travelled far across the sea!
So let's get drunk in Hungary!
The pirate quest has just begun!
Pálinka for Everyone!

We've travelled far across the sea!
So let's get drunk in Hungary!
The pirate quest has just begun!
Pálinka for Everyone!

Magyarország

Pálinka für jeden

An den Ufern der blauen Donau
Liegt ein Land, ein strahlendes Juwel
Unter der warmen Karpatensonne
Wo der Unicum fließt wie Rum
Es ist ein Ort namens Ungarn
Bekannt für günstige Zahnmedizin
So komm mit mir auf eine epische Queste
In die Straßen von Budapest!
Wir werden die ganze Nacht trinken und plündern
Denn wir sind die Piraten vom Balaton!

Ungarn, du bist so wundervoll
Ungarn, du bist immer so wundervoll
Hier in Budapest wurde geboren der
Unser einziger und hochgeschätzter Máté Bodor
Ungarn, du bist so wundervoll
Ungarn, du bist immer so wundervoll
Wohin auch immer diese Erde uns rollt
Das Blau unseres Meeres ist das Rot, Weiß, Grün!

Wir sind weit über das Meer gereist!
Also lasst uns in Ungarn betrinken!
Die Piratenqueste hat gerade erst begonnen
Ooooooh
Pálinka für jeden!

In Székesfehérvár, da ist es sehr sehr arrr
All die Dinge, die dort geschehen, sind wirklich ziemlich bizarr!
Also setzen wir heute Nacht die Segel über den Velence-See
Dann durch die mächtigen Hügel für etwas Csöröge!
Während wir uns am Teig laben und den ganzen Wein trinken
Ist es Zeit, sich auszuziehen, im echten Ungarn-Stil!
Wie könnten wir diesen heiligen Ort je zurücklassen
Wir werden immer zurückkommen, für das Hühnerpaprikasch!
Von Nord nach Süd und Ost nach West
Magyarország ist das verdammt nochmal Beste!

Ungarn, du bist so wundervoll
Ungarn, du bist immer so wundervoll
Hier in Budapest wurde geboren der
Unser einziger und hochgeschätzter Máté Bodor
Ungarn, du bist so wundervoll
Ungarn, du bist immer so wundervoll
Wohin auch immer diese Erde uns rollt
Das Blau unseres Meeres ist das Rot, Weiß, Grün!

Wir sind weit über das Meer gereist!
Also lasst uns in Ungarn betrinken!
Die Piratenqueste hat gerade erst begonnen
Ooooooh
Pálinka für jeden!

Wir sind weit über das Meer gereist!
Also lasst uns in Ungarn betrinken!
Die Piratenqueste hat gerade erst begonnen!
Pálinka für jeden!

Wir sind weit über das Meer gereist!
Also lasst uns in Ungarn betrinken!
Die Piratenqueste hat gerade erst begonnen!
Pálinka für jeden!

Wir sind weit über das Meer gereist!
Also lasst uns in Ungarn betrinken!
Die Piratenqueste hat gerade erst begonnen!
Pálinka für jeden!

Wir sind weit über das Meer gereist!
Also lasst uns in Ungarn betrinken!
Die Piratenqueste hat gerade erst begonnen!
Pálinka für jeden!