Scraping the Barrel - Alestorm translation in Russian

Scraping the Barrel

For many a year we have travelled the seas
Singing songs about pirates and all their misdeeds
Stories of treasures and great undead foes
Just a day in the life of a man that I know

Your legendary prowess in drinking much beer
Recorded in song for all people to hear
But many have asked where we're next gonna sail
The answer lies deep in a barrel of ale

There are no more tales to be told
No more stories from battles of old
Now it seems our journey has come to an end
We are scraping the barrel my friend

There are no more tales to be told
No more stories from battles of old
Now it seems our journey has come to an end
We are scraping the barrel my friend

You may think you've heard all this music before
That Running Wild did it back in '84
But times are a-changing and we don't give a damn
So if you don't like it, go start your own band

Many have told us that we can't go on
That one day we'll run out of lyrics for songs
But when the time comes to write album four
We'll scrape at the barrel once more

There are no more tales to be told
No more stories from battles of old
Now it seems our journey has come to an end
We are scraping the barrel my friend

There are no more tales to be told
No more stories from battles of old
Now it seems our journey has come to an end
We are scraping the barrel my friend

There are no more tales to be told
No more stories from battles of old
Now it seems our journey has come to an end
We are scraping the barrel my friend

There are no more tales to be told
No more stories from battles of old
Now it seems our journey has come to an end
We are scraping the barrel my friend

There are no more tales to be told
No more stories from battles of old
Now it seems our journey has come to an end
We are scraping the barrel my friend

Выскребаем по сусекам

Много лет мы бороздили моря,
Песни пели о пиратах, об их злодеяниях.
Истории о кладах, о мертвецах врагах,
Просто день из жизни того, кого я знаю, милая.

Твоя легендарная доблесть в питье пива,
Записана в песне, чтобы все могли услышать.
Но многие спрашивают, куда мы поплывем дальше,
Ответ кроется глубоко в бочке эля, родная.

Больше не осталось историй для рассказа,
Нет больше историй о битвах былых.
Кажется, наше путешествие подошло к концу,
Мы выскребаем по сусекам, подруга.

Больше не осталось историй для рассказа,
Нет больше историй о битвах былых.
Кажется, наше путешествие подошло к концу,
Мы выскребаем по сусекам, подруга.

Ты можешь подумать, что слышала эту музыку раньше,
Что Running Wild играли ее еще в '84-м.
Но времена меняются, и нам все равно,
Так что, если тебе не нравится, создай свою собственную группу, дорогая.

Многие говорили нам, что мы не сможем продолжать,
Что однажды у нас закончатся слова для песен.
Но когда придет время писать четвертый альбом,
Мы снова выскребем по сусекам, красавица.

Больше не осталось историй для рассказа,
Нет больше историй о битвах былых.
Кажется, наше путешествие подошло к концу,
Мы выскребаем по сусекам, подруга.

Больше не осталось историй для рассказа,
Нет больше историй о битвах былых.
Кажется, наше путешествие подошло к концу,
Мы выскребаем по сусекам, подруга.

Больше не осталось историй для рассказа,
Нет больше историй о битвах былых.
Кажется, наше путешествие подошло к концу,
Мы выскребаем по сусекам, подруга.

Больше не осталось историй для рассказа,
Нет больше историй о битвах былых.
Кажется, наше путешествие подошло к концу,
Мы выскребаем по сусекам, подруга.

Больше не осталось историй для рассказа,
Нет больше историй о битвах былых.
Кажется, наше путешествие подошло к концу,
Мы выскребаем по сусекам, подруга.